Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

door [βρετ dɔː, αμερικ dɔr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. door (gen):

door

porte θηλ (to de, in dans)

the door to the terrace/kitchen

la porte de la terrasse/de la cuisine

their house is a few doors down

ils habitent quelques maisons plus bas

behind closed doors

à huis clos

to shut or close the door on sth μτφ

fermer la porte à qc

to slam the door in sb's face μτφ

envoyer promener qn

2. door:

door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ

porte θηλ

door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ

portière θηλ

a four-door car

une voiture à quatre portes

‘mind the doors please’

‘attention à la fermeture automatique des portes’

3. door (entrance):

door

entrée θηλ

to be on the door

être à l'entrée

‘pay at the door’

‘payez à l'entrée’

to get a foot in the door

mettre un pied dans la place

to lay sth at sb's door

imputer qc à qn

to open the door(s) to sth

ouvrir la voie à qc

to leave the door open for or to sth

laisser la porte ouverte à qc

this will open doors for him

cela va lui ouvrir des portes

one door shuts, another opens

une porte se ferme, une autre s'ouvre

to show sb the door

mettre qn à la porte

door-to-door selling ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης door-to-door selling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door-to-door selling

porte à porte αρσ αμετάβλ

I.door-to-door [βρετ dɔːtəˈdɔː, αμερικ dɔrdəˈdɔr] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης door-to-door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door-to-door canvassing, car service, salesman:

door-to-door

à domicile

II.door to door ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης door-to-door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

swing door βρετ, swinging door αμερικ ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης swing door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

swing door

porte θηλ battante

barn door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης barn door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it's as big as a barn door

c'est gros comme une maison

communicating door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης communicating door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

communicating door

porte θηλ de communication

door chime ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door chime κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door chime

carillon αρσ de porte

door furniture ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης door furniture κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door furniture

plaques θηλ πλ et poignées θηλ πλ

door furniture

ferrures θηλ πλ

door frame ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door frame κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door frame

chambranle αρσ (de porte)

door jamb ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door jamb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door jamb

jambage αρσ

Μεταφράσεις για door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

door [dɔ:ʳ, αμερικ dɔ:r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. door (movable barrier):

door

porte θηλ

front door

porte d'entrée

sliding/swing door

porte coulissante/battante

revolving door

porte à tambour

to knock at/on the door

frapper à la porte

to show sb the door

mettre qn à la porte

to lay sth at sb's door

mettre qc sur le dos de qn

to shut the door in sb's face

fermer la porte au nez à qn

to leave the door open to sth

laisser une porte ouverte à qc

2. door (house):

door

pas αρσ de porte

door to door

porte à porte

3. door (doorway):

door

entrée θηλ

door-to-door ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης door-to-door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door-to-door

à domicile

door-to-door selling

porte-à-porte αρσ

four-door (car) ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης four-door (car) κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

four-door (car)

voiture θηλ quatre portes

front door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης front door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

front door

porte θηλ d'entrée

street door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης street door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

street door

double porte θηλ

revolving door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης revolving door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

revolving door

porte θηλ à tambour

I.two-door ΕΠΊΘ ΑΥΤΟΚ

- Για συνώνυμα της λέξης two-door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

two-door car

à deux portes

II.two-door ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

- Για συνώνυμα της λέξης two-door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

two-door

deux portes θηλ

door plate ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door plate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door plate

plaque θηλ

I.next door ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης next door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

next door

à côté

II.next door ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης next door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. next door βρετ μτφ:

to be next door to sth

il s'en faut de peu pour qu'il soit ...

III.next door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης next door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

next door

maison θηλ d'à-côté

the woman/man next door

la dame/le monsieur d'à-côté

stage door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stage door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stage door

entrée θηλ des artistes

door to door

porte à porte

my eyes flicked over to the door

j'ai jeté un coup d'œil vers la porte

to go out of the door/room

sortir par la porte/de la pièce

to go from door to door

aller de porte en porte

door-to-door selling

porte-à-porte αρσ

door (right or left part of a double door)

battant d'une porte

to catch one's finger in the door

se prendre le doigt dans la porte

to turn one's feet towards the door

porter ses pas vers la porte

to knock three times at the door

taper trois coups à la porte

to pick the lock on a door

crocheter une porte

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop. en.wikipedia.org

The parlour door was open, and he could see a maid in a cap and apron clearing away tea things in the gaily-furnished room. en.wikipedia.org

The door shows marks, which have the appearance of burns caused by candle flames, which the credulous associate with the devil's fingerprints. en.wikipedia.org

You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid. www.stuff.co.nz

Good riddance, and don't let the door hit you on the way out. www.espncricinfo.com

West spends the remainder of the night in a near catatonic state until someone comes to the door. en.wikipedia.org

The office entrances have dark wooden door with large pebbled glass inset windows. en.wikipedia.org

While trying to court her, there is a knock on the door. en.wikipedia.org

The battlemented three-storey west tower has a double-door, circular and round-headed windows and a belfry. en.wikipedia.org

The stage door was painted in red. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

door στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

door [βρετ dɔː, αμερικ dɔr] ΟΥΣ

1. door (gen):

2. door:

3. door (entrance):

door-to-door selling ΟΥΣ U

I.door-to-door [βρετ dɔːtəˈdɔː, αμερικ dɔrdəˈdɔr] ΕΠΊΘ

door-to-door canvassing, car service, salesman:

II.door to door ΕΠΊΡΡ

door to door sell:

swing door βρετ, swinging door αμερικ ΟΥΣ

barn door ΟΥΣ

communicating door ΟΥΣ

door chime ΟΥΣ

door furniture ΟΥΣ U

door frame ΟΥΣ

door jamb ΟΥΣ

door στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

door [dɔ:ʳ, αμερικ dɔ:r] ΟΥΣ

1. door (movable barrier):

2. door (house):

3. door (doorway):

door-to-door ΕΠΊΘ

four-door (car) ΟΥΣ

front door ΟΥΣ

street door ΟΥΣ

revolving door ΟΥΣ

I.two-door ΕΠΊΘ ΑΥΤΟΚ

II.two-door ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

door plate ΟΥΣ

I.next door ΕΠΊΡΡ

II.next door ΕΠΊΘ

1. next door (in or at the next place):

2. next door βρετ μτφ:

III.next door ΟΥΣ

stage door ΟΥΣ

door Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "door" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης