chance στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για chance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. chance (opportunity):

chance
occasion θηλ
to have or get the chance to do
avoir l'occasion de faire
I had the chance of a job in China
on m'a offert la possibilité de travailler en Chine
this was the chance (that) she was waiting for
c'était l'occasion qu'elle attendait
to give sb a or the chance to do
donner à qn l'occasion de faire
the trip gave me a chance to speak Greek
le voyage m'a donné l'occasion de parler grec
give me a chance to explain
laisse-moi t'expliquer
give the tablets a chance to work
laisse aux cachets le temps d'agir
to take one's chance
saisir l'occasion
you've missed your chance
tu as laissé passer l'occasion
now's your chance!
c'est l'occasion ou jamais!
I haven't had a chance yet
je n'en ai pas encore eu l'occasion
this is your last chance
c'est ta dernière chance
this is your big chance
c'est l'occasion ou jamais
if you get a chance
si tu en as la possibilité
when you get a or the chance, can you…?
quand tu auras le temps est-ce que tu pourras…?
‘can you do it?’ ‘yes, given a or the chance’
‘est-ce que tu peux le faire?’ ‘oui, si on me laisse essayer’

2. chance (likelihood):

chance
chance θηλ
there's little chance of sb doing
il y a peu de chances que qn fasse
there's little chance of winning
il y a peu de chances de gagner
the chances of catching the thief are slim
il y a peu de chances qu'on attrape le voleur
there is a chance that sb will do
il y a des chances que qn fasse
the chances are that …
il y a de grandes chances que …
+ υποτ the chances of sb doing are poor
il y a peu de chances que qn fasse
she has a good chance
elle a de bonnes chances
I have no chance
je n'ai aucune chance
what are his chances of recovery?
a-t-il des chances de s'en tirer?
what are my chances?
quelles sont mes chances?
any chance of a coffee οικ?
est-ce que c'est possible d'avoir un café?
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

I.chance upon ΡΉΜΑ [βρετ tʃɑːns -, αμερικ tʃæns -], chance on ΡΉΜΑ (chance upon [sb])

II.chance upon ΡΉΜΑ [βρετ tʃɑːns -, αμερικ tʃæns -], chance on ΡΉΜΑ (chance upon [sth])

Μεταφράσεις για chance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

chance στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για chance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
purely by chance
tout à fait par hasard
a fifty-fifty chance
cinquante pour cent de chances
squander chance
manquer
slim chance, possibility
maigre
there's an evens chance he'll do it
il y a une chance sur deux qu'il le fasse

Μεταφράσεις για chance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

chance Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

there's an evens chance he'll do it
il y a une chance sur deux qu'il le fasse
not to have a chance in hell
n'avoir aucune chance
you do not have a dog's chance οικ
tu n'as aucune chance
to do sth on the off chance that
faire qc dans l'espoir que +subj
to stand a chance of doing sth οικ
avoir de bonnes chances de faire qc
there is an even chance that sb wins
qn a autant de chances de gagner que de perdre
to have a cat in hell's chance βρετ
ne pas avoir l'ombre d'une chance
to take the chance [or opportunity] to +infin
saisir l'occasion de +infin
chance would be a fine thing!
je t'en fiche!
there's a strong chance she'll do it
il y a de fortes chances pour qu'elle le fasse (υποτ)
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
An example is where you purchase goods or services and then given the chance to enter into the lottery and possibly win a prize.
en.wikipedia.org
Pudge would seem to have a better chance of eventually getting in even if he doesn't make it this year.
www.espn.com.au
The initial launch day weather forecast called for a 90% chance of favorable launch conditions.
en.wikipedia.org
Stats reveal there is just a one-in-a-million chance of a ewe producing quintuplets.
www.shropshirestar.com
Should an endodontically treated tooth not be properly protected, there is a chance of it succumbing to breakage from normal functional forces.
en.wikipedia.org
If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.
www.independent.ie
The larger animals are grazing excess vegetation, trees are sometimes uprooted and controlled burning is carried out occasionally, to give the sandy heath a chance.
en.wikipedia.org
To test the doubt was dramatically a chance not to be missed, not be bungled either by resolving it.
en.wikipedia.org
Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!
www.espncricinfo.com
With overwhelmingly more than chance frequency, languages with dominant order VSO have the adjective after the noun. 18.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "chance" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα