bursts στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για bursts στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
burst (of flame)
jaillissement αρσ
burst (of flame)
jet αρσ
burst (of bomb, shell)
éclatement αρσ
burst (of gunfire)
rafale θηλ
burst (of activity, energy, enthusiasm)
accès αρσ
a burst of growth
une poussée
a burst of weeping
une crise de larmes
a burst of laughter
un éclat de rire
a burst of anger
un accès de colère
a burst of applause
un tonnerre d'applaudissements
a burst of colour
une explosion de couleurs
a burst of inspiration
un éclat de génie
there has been a burst of interest in the 1920s/in her work
il y a eu un regain d'intérêt subit pour les années 20/pour son œuvre
to put on a burst of speed ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
faire une pointe de vitesse

II.burst <απλ παρελθ, μετ παρακειμ burst> [βρετ bəːst, αμερικ bərst] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

III.burst <απλ παρελθ, μετ παρακειμ burst> [βρετ bəːst, αμερικ bərst] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. burst:

burst balloon, bubble, tyre:
crever
burst abscess:
crever, percer
burst pipe, boiler:
éclater
burst dam:
rompre
burst bomb, shell, firework:
éclater
to be bursting at the seams, to be full to bursting point bag, room, building:
être plein à craquer
to be bursting at the seams, to be full to bursting point χιουμ person: (from too much food)
n'en pouvoir plus
to be bursting at the seams, to be full to bursting point χιουμ person: (from too much food)
être plein comme une outre
to be laughing fit to burst
se tordre de rire
to be bursting to do
mourir d'envie de faire
to be bursting (for the toilet) οικ
avoir besoin de faire pipi οικ
to be bursting with health/enthusiasm/pride
déborder de santé/d'enthousiasme/de fierté
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

II.burst open ΡΉΜΑ [βρετ bəːst -, αμερικ bərst -] (burst open [sth], burst [sth] open)

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για bursts στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bursts στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bursts στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to burst sb's bubble
faire redescendre qn sur terre

Μεταφράσεις για bursts στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
pouffer (de rire)
to burst out laughing
s'esclaffer
to burst out laughing
débouler chez qn
to burst in on sb
après son irruption dans la pièce
after she burst into the room
faire irruption personne
to burst in
cascade de rires
burst of laughter
éclater en sanglots
to burst out sobbing

bursts Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to burst into song
se mettre à chanter
to burst in on sb
faire irruption chez qn
to burst into tears
éclater en sanglots
to burst into tears/laughter
éclater en sanglots/de rire
to put on a burst of speed
s'emballer
she burst through the window
elle a fait irruption à travers la fenêtre
a river bursts its banks
une rivière sort de son lit
to burst sb's bubble
faire redescendre qn sur terre
whereupon the audience burst into applause
et le public d'applaudir τυπικ
after she burst into the room
après son irruption dans la pièce
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα