books στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για books στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket
réserver, retenir
book holiday
faire les réservations pour
book taxi
réserver
book babysitter, driver, entertainer
engager
to book sth for sb, to book sb sth
réserver qc pour qn
to book sb into a hotel
réserver une chambre dans un hôtel pour qn
I've booked him a room, I've booked him into a hotel
je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel)
to be fully booked
être complet/-ète
Saturday's performance is fully booked
c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir
my Tuesday afternoons are booked
je suis pris le mardi après-midi
I'm fully booked this week
je suis pris tous les jours cette semaine
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
I can read her like a book , she is (like) an open book to me
elle ne peut rien me cacher
his past is an open book
il n'a rien à cacher sur son passé
economics is a closed book to me
je ne connais rien à l'économie
she is a closed book to me
je n'arrive pas à la comprendre
to throw the book at sb (reprimand)
passer un savon à qn οικ
to throw the book at sb (accuse)
n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)
to throw the book at sb (punish or sentence)
donner le maximum à qn
to be in sb's good books
être dans les petits papiers de qn οικ
to be in sb's bad books
ne pas avoir la cote avec qn
in my book οικ it's a crime
à mon avis or d'après moi c'est un crime
to bring sb to book
demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)
here's one for the book!
on s'en souviendra!
you shouldn't judge a book by its cover
≈ l'habit ne fait pas le moine
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

books στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για books στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

books Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I write books to make money
j'écris des livres pour gagner de l'argent
you need to read these books
il est nécessaire que tu lises ces livres
the books brought her fame and riches
les livres lui ont apporté gloire et richesse
to be a turn-up for the book(s)
être une sacrée surprise
the rest of the people/books
les autres personnes/livres
to classify the books under author
classer les livres par auteur
to not like any of these books
n'aimer aucun de ces romans
to dip into a pile of books
piocher dans une pile de livres
to get rid of old books
se débarrasser de vieux livres
to have a craving for comic books
avoir une fringale de bandes dessinées
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001.
en.wikipedia.org
There she began reading books on the occult.
en.wikipedia.org
I would keep my raffine literary nose out of books of pulp.
www.salon.com
There may not be the crudeness found in the other books, but her version of nostalgia is no less unexpected.
news.nationalpost.com
Sometimes the purpose is as innocent as wanting to sell more books or attract attention with a startling headline.
en.wikipedia.org
The 150000sqft m2 library includes 377,000 books and periodicals and online access to 36,000 journals and 27,000 e-books.
en.wikipedia.org
While listeners may object to those books with chapters read by multiple readers, others find this to be a non-issue or even a feature.
en.wikipedia.org
He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.
www.dnaindia.com
There is of course difficulty in abbreviating a presentation of work which covers more than 700 papers and 25 books.
en.wikipedia.org
Comic books which sell out may be given a second (or more) printing in order to bring more copies to the distributor.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "books" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα