Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για banged στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bang up ΡΉΜΑ [βρετ baŋ -, αμερικ bæŋ -] (bang [sb] up, bang up [sb]) βρετ (put in jail)

- Για συνώνυμα της λέξης bang up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.bang [βρετ baŋ, αμερικ bæŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bang (noise):

bang (of gun, firework, bomb, burst balloon)

détonation θηλ

bang (of gun, firework, bomb, burst balloon)

boum αρσ

bang (of door, window)

claquement αρσ

to hear a loud bang

entendre une forte détonation or un grand boum

II.bangs ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bangs ουσ πλ αμερικ:

frange θηλ

III.bang [βρετ baŋ, αμερικ bæŋ] ΕΠΊΡΡ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bang in the middle

en plein centre

to arrive bang on time

arriver à l'heure pile

bang on target κυριολ

en plein dans le mille

production is bang on target

on a atteint pile nos objectifs de production οικ

the technology is bang up to date

la technologie est des plus récentes

IV.bang [βρετ baŋ, αμερικ bæŋ] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bang (imitating gun)

bang (imitating explosion)

V.bang [βρετ baŋ, αμερικ bæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. bang (slam):

bang door, window

5. bang (have sex with):

bang χυδ, αργκ

se taper χυδ, αργκ

VI.bang [βρετ baŋ, αμερικ bæŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. bang (have sex):

bang χυδ, αργκ

baiser χυδ, αργκ

VII.bang [βρετ baŋ, αμερικ bæŋ]

- Για συνώνυμα της λέξης bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.whiz-bang, whizz-bang [βρετ ˈwɪzbaŋ, αμερικ ˈ(h)wɪzˌbæŋ] οικ ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης whiz-bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

whiz-bang (shell)

obus αρσ

whiz-bang (firework)

pétard αρσ

II.whiz-bang, whizz-bang [βρετ ˈwɪzbaŋ, αμερικ ˈ(h)wɪzˌbæŋ] οικ ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης whiz-bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

super οικ

gang bang [βρετ, αμερικ ˈɡæŋˌbæŋ] ΟΥΣ χυδ, αργκ

- Για συνώνυμα της λέξης gang bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

viol αρσ collectif

I.bang into ΡΉΜΑ [βρετ baŋ -, αμερικ bæŋ -] (bang into [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης bang into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.bang in ΡΉΜΑ [βρετ baŋ -, αμερικ bæŋ -] (bang [sth] in, bang in [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης bang in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bang in nail, peg, tack:

enfoncer (with à coups de)

bang-on [βρετ baŋˈɒn, αμερικ ˌbæŋˈɑn] ΕΠΊΘ βρετ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bang-on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bang-on answer, guess

en plein dans le mille οικ

bang-on calculation

impec οικ

slap bang [ˌslæpˈbæŋ] ΕΠΊΡΡ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης slap bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.slam-bang [αμερικ ˈslæmˌbæŋ] οικ ΕΠΊΘ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης slam-bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. slam-bang (loud):

2. slam-bang (all-out):

slam-bang effort

II.slam-bang [αμερικ ˈslæmˌbæŋ] οικ ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης slam-bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to walk or go slam-bang into sth

enfoncer violemment qc

sonic bang ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης sonic bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bang αρσ

Μεταφράσεις για banged στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bang [bæŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bang (explosion):

bang

bang αρσ

2. bang (blow):

bang

coup αρσ violent

3. bang πλ αμερικ (fringe):

bang

frange θηλ

4. bang αμερικ χυδ (sexual intercourse):

bang

partie θηλ de jambes en l'air

5. bang αμερικ (drug dose):

bang

dose θηλ

ιδιωτισμοί:

to go with a bang οικ

être un grand succès

II.bang [bæŋ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bang (exactly):

slap bang into sth

en plein dans qc

to halt bang in the middle of the road

s'arrêter au beau milieu de la route

en plein dans le mille

bang up-to-date

parfaitement à jour

III.bang [bæŋ] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.bang [bæŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ (hit)

- Για συνώνυμα της λέξης bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bang

to bang at the door

frapper à la porte

V.bang [bæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bang (cut hair):

to bang one's hair αμερικ

se faire une frange

3. bang χυδ (have sex with):

bang

ιδιωτισμοί:

to bang the drum for sth

faire de la pub pour qc

slap-bang [ˌslæpˈbæŋ] ΕΠΊΡΡ βρετ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης slap-bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

slap-bang → slap

Βλέπε και: slap

I.slap [slæp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης slap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. slap (noise):

slap

coup αρσ

II.slap <-pp-> [slæp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης slap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. slap (hit with open hand):

slap

to slap sb's face

donner une claque à qn

to slap sb on the back

taper qn dans le dos

to slap sb on the back (in congratulation)

taper qn sur l'épaule

2. slap (strike):

to slap sth against sth

cogner qc contre qc

III.slap [slæp] ΡΉΜΑ αμετάβ (make slapping noise)

- Για συνώνυμα της λέξης slap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

slap

to slap against sth

taper contre qc

IV.slap [slæp] ΕΠΊΡΡ οικ (right)

- Για συνώνυμα της λέξης slap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

slap

gang bang ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης gang bang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gang bang (rape):

viol αρσ collectif

2. gang bang (orgy):

gang bang αρσ

bang on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bang on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bang on (hit):

bang on wall, nail

2. bang on οικ (speak):

to bang on about sth

Μεταφράσεις για banged στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bang

bang

vlan

pif! pif [ou paf]! (bruit d'une détonation)

boum

oh, well, bang goes my pay rise

et voilà, envolée mon augmentation

to bang at the door

frapper à la porte

to bang one's fist on the table

frapper du poing sur la table

to bang one's knee/elbow

se cogner le genou/le coude

to bang the drum for sth

faire de la pub pour qc

to bang one's fist on the table

taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table

to bang one's head into sth

piquer une tête dans qc (tomber)

to bang one's hand on the table

taper de la main sur la table

to bang one's fist on the table

taper la table du poing

to bang one's head against sth

se cogner la tête contre qc

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "banged" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski