Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για badly-dressed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.vêtu (vêtue) [vɛty] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vêtu → vêtir

II.vêtu (vêtue) [vɛty] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vêtu (vêtue)

dressed

être vêtu de qc

to be dressed ou clad in sth, be wearing sth

il est arrivé, tout de blanc vêtu

he arrived, dressed all in white

être vêtu de neuf

to be wearing brand new clothes

à demi vêtu

half-dressed

être bien/mal vêtu

to be well-/badly-dressed

Βλέπε και: vêtir

I.vêtir [vɛtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.se vêtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se vêtir αυτοπ ρήμα:

se vêtir

to dress (oneself), to get dressed (de in)

goût, gout [ɡu] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be well-/badly-dressed

sans goût ni grâce personne, visage

plain and ordinary

il serait de mauvais goût de faire

it would be in bad taste to do

avoir le bon goût de faire

to have the decency to do

avoir le bon goût de ne pas faire

to have the good taste not to do

avoir le mauvais goût de faire

to be tactless enough to do

4. goût (gré):

goût

liking

trop chaud à mon goût

too hot for my liking

avoir du goût pour la peinture

to have a liking for painting

je n'ai rien trouvé à mon goût chez l'antiquaire

I didn't find anything I liked in the antique shop

elle ne trouve pas mon fils à son goût

she doesn't like my son

mon choix n'était pas au goût de mon père

my father didn't approve of my choice

je n'ai aucun goût pour la politique

I have absolutely no interest in politics

je n'ai plus goût à rien

I've lost interest in things

elle reprend goût à la vie

she's starting to enjoy life again

avoir le goût du risque

to like taking risks

avoir le goût du détail peintre, écrivain:

to like detail

avoir le goût du détail décorateur, designer:

to pay attention to detail

être au goût du jour

to be trendy

être au goût du jour

to be ‘in’

se mettre au goût du jour

to update one's image

remettre qc au goût du jour

to bring sth back into fashion

il a pris goût à la pêche/aux échecs

he got to like fishing/chess

il semble prendre goût à la politique

he seems to be developing a taste for politics

faire qc par goût

to do sth for pleasure

dans le goût classique

in the classical style

dans le goût de Picasso

in the style of Picasso

quelque chose dans ou de ce goût-là οικ

something a bit like that οικ

5. goût (préférence):

goût

taste

je ne connais pas tes goûts

I don't know your tastes

avoir des goûts simples/de luxe

to have simple/expensive tastes

mes goûts littéraires/artistiques

my taste in literature/art

il y en a pour tous les goûts

there's something to suit all tastes

‘c'est joli?’—‘ça dépend des goûts!’

‘is it pretty?’—‘that's a matter of taste!’

chacun ses goûts

to each his own, there's no accounting for taste

ιδιωτισμοί:

avoir un goût de revenez-y dessert, plat:

to be moreish βρετ

avoir un goût de revenez-y dessert, plat:

to make you want seconds αμερικ

avoir un goût de trop peu ou pas assez

to be on the stingy side

tous les goûts sont dans la nature παροιμ

it takes all sorts to make a world παροιμ

des goûts et des couleurs on ne discute pas παροιμ

there's no accounting for taste

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

(être) mal fagoté

(to be) badly dressed

être bien/mal sapé

to be well/badly dressed

Μεταφράσεις για badly-dressed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

she looked terrible badly dressed

elle était très mal habillée

elle était très mal habillée

she looked terrible badly dressed

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It had been terrible if you told a story you don't understand. en.wikipedia.org

After the day, in morning, there was a terrible war. en.wikipedia.org

Because it turns out that there's one thing even more terrible than forgetting her past: remembering. en.wikipedia.org

This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible. en.wikipedia.org

Such was the result of this terrible day. en.wikipedia.org

The online magazine however derided the graphics as the low point of the game, pointing to the terrible draw distance and building textures. en.wikipedia.org

A man of extremity, he is capable of tremendous love and terrible hate. en.wikipedia.org

Visually, the group displays a terrible understanding of fashion-sense and have dated hairstyles. en.wikipedia.org

However, it also got negative reviews from viewers, due to the show having terrible animation and half-naked, ugly-looking characters. en.wikipedia.org

In the war, things were in terrible turmoil. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

je	vêts
tu	vêts
il/elle/on	vêt
nous	vêtons
vous	vêtez
ils/elles	vêtent

badly-dressed στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για badly-dressed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.vêtu (vêtue) [vɛty] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

vêtu → vêtir

II.vêtu (vêtue) [vɛty] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: vêtir

I.vêtir [vɛtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

II.se vêtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vêtir αυτοπ ρήμα:

goût, gout [ɡu] ΟΥΣ αρσ

1. goût ΦΥΣΙΟΛ:

2. goût (saveur):

3. goût (discernement):

4. goût (gré):

5. goût (préférence):

ιδιωτισμοί:

badly-dressed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για badly-dressed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

badly-dressed Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

badly-dressed στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για badly-dressed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.vêtu (vêtue) [vɛty] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

vêtu → vêtir

II.vêtu (vêtue) [vɛty] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: vêtir

I.vêtir [vɛtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

II.se vêtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vêtir αυτοπ ρήμα:

goût, gout [ɡu] ΟΥΣ αρσ

1. goût ΦΥΣΙΟΛ:

2. goût (saveur):

3. goût (discernement):

4. goût (gré):

5. goût (préférence):

ιδιωτισμοί:

badly-dressed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για badly-dressed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

badly-dressed Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης