way στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για way στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

1. way (route, road):

way
chemin αρσ (from de, to à)
a paved way
to live over the way οικ
to ask the way to
the way ahead κυριολ
a way around κυριολ obstacle
the way back to
the way down
the way forward μτφ
the way in
the way out
there's no way out μτφ
the way up
on the way
I did it on the way here
I stopped on the way
on the way past
I'm on my way
it's not on my way
I must be on my way
to go on one's way
to be on the way out μτφ
to be out of sb's way
along the way κυριολ
along the way μτφ
by way of (via)
to go one's own way μτφ

2. way (direction):

way
direction θηλ
way
sens αρσ
which way did he go?
he went that way
to put sth sb's way οικ
filer qc à qn οικ

3. way (space in front, projected route):

way
passage αρσ
to be in sb's way
to be in the way
am I in your way here?
to get out of the way
out of my way!
to make way
make way! make way!

4. way (distance):

way
distance θηλ
it's a long way
it's not a very long way
to be a short way off κυριολ
we still have some way to go before doing κυριολ, μτφ
to go all the way (have sex) οικ two people:
to go all the way with sb οικ

5. way (manner of doing something):

way
façon θηλ
way
manière θηλ
do it this/that way
which way shall I do it?
in the usual way
let her do it her way
try to see it my way
to have a way with sth
she certainly has a way with her οικ βρετ
a way of doing (method)
a way of doing (means)
a way to do
that's the way!
way to go οικ! αμερικ
voilà qui est bien! οικ
what a way to run a company!
I like the way you blame me! ειρων
no way οικ!
pas question! οικ
no way am I doing that οικ!

6. way (respect, aspect):

way
sens αρσ
in a way it's sad
can I help in any way?
in no way, not in any way

7. way (custom, manner):

way
coutume θηλ
way
manière θηλ

8. way (will, desire):

to get one's way , to have one's own way
if I had my way…
have it your (own) way
to have one's (wicked) way with sb παρωχ or χιουμ

way στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για way στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

1. way (route, path):

way
chemin αρσ
the way to success μτφ
to ask sb the way
to be on the way
the way back
on the way to sth
on the way home
a baby is on the way
to be out of the way
to be out of the way μτφ
to be under way
to lead the way a. μτφ
by way of sth
by the way
by the way μτφ
to be under way
to give way (agree)
to give way ΑΥΤΟΚ

5. way (distance):

way
distance θηλ
to go all the way with sb οικ
to be a long way off (remote)
to be a long way to a place
to have a way to go

6. way (manner):

way
façon θηλ
this way
in no way
in a friendly way
way of life
mode αρσ de vie
the way to do sth
by way of sth
to have a way with sb
either way
no way! οικ (impossible)
no way! (definitely no!)
in no way

ιδιωτισμοί:

that's the way the cookie crumbles παροιμ
where there's a will, there's a way παροιμ
to go a long way

way Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to rub sb (up αυστραλ, βρετ) the wrong way

way Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για way στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
He saw motherhood as a way for female sexuality to live out its disturbances, but also as an opportunity to work through them.
en.wikipedia.org
By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org
As a journalist, you often think that it's a great story or it's world-shattering in some way.
moneyweek.com
Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table.
en.wikipedia.org
He ignored the edict, and two days later he forced his way into her chamber as she was about to disrobe.
en.wikipedia.org
This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around.
en.wikipedia.org
Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.
en.wikipedia.org
His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.
en.wikipedia.org
I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.
www.huffingtonpost.com
The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.
www.huffingtonpost.ca

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski