follow στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για follow στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. follow (move after):

follow person, car
suivre (into dans)
follow that cab!
suivez ce taxi!
to have sb followed
faire suivre qn
I think I'm being followed
je crois qu'on me suit
followed by
suivi par
to follow sb in/out
entrer/sortir derrière qn
she followed her father into politics
elle est entrée dans la politique comme son père
they'll follow us on a later flight
ils nous rejoindront par un autre vol
Πίνακας ρημάτων

2. follow (come after in time):

follow
suivre
in the days that followed
dans les jours qui ont suivi
there followed a lengthy debate
il s'ensuivit un débat interminable
what follows is just a summary
ce qui suit n'est qu'un résumé
there's ice cream to follow
ensuite il y a de la glace
the results were as follows
les résultats ont été les suivants
the sum is calculated as follows
la somme est calculée comme suit or de la façon suivante

3. follow (be logical consequence):

follow
s'ensuivre
it follows that
il s'ensuit que
it doesn't necessarily follow that …
ça ne veut pas forcément dire que …
problems are sure to follow
il en résultera forcément des problèmes
that doesn't follow
ce n'est pas évident
that follows
ça me paraît logique
to follow from sth that…
découler de qc que…
Πίνακας ρημάτων

I.follow about ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɒləʊ -, αμερικ ˈfɑloʊ -], follow around ΡΉΜΑ (follow [sb] around)

I.follow out ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɒləʊ -, αμερικ ˈfɑloʊ -] αμερικ (follow out [sth])

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

I.follow up ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɒləʊ -, αμερικ ˈfɑloʊ -] (follow up [sth], follow [sth] up)

Πίνακας ρημάτων

II.follow up ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɒləʊ -, αμερικ ˈfɑloʊ -] (follow up [sb], follow [sb] up) (maintain contact with)

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

II.follow through ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɒləʊ -, αμερικ ˈfɑloʊ -] (follow through [sth], follow [sth] through)

Πίνακας ρημάτων

follow στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για follow στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to follow in sb's footsteps
suivre les traces de qn

Μεταφράσεις για follow στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
suivi d'une affaire
follow-up
suivre
to follow
suivre la mode
to follow fashion
suivre actualité, affaire, compétition
to follow
suivre un élève/malade
to follow the progress of a pupil/patient
suivre
to follow
suivre
to follow
suivre
to follow
se suivre
to follow each other
suivre qn comme un toutou οικ
to follow sb around like a poodle

follow Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to do/take/follow a course in sth
prendre/suivre un cours de qc
to follow up on a question
ajouter quelque chose sur un point
he's a hard act to follow
on ne peut pas l'égaler
failure to follow the instructions will result ...
le non-respect des instructions entraînera ...
I follow him everywhere he goes
je le suis partout où il va
to lead/follow sb to the altar
conduire/suivre qn à l'autel τυπικ
to wait for what is to follow
attendre la suite
to follow sb around like a poodle
suivre qn comme un toutou οικ
his eyes seek her out/follow her
il la cherche/suit des yeux
to follow the thread of the conversation
suivre le fil de la conversation
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test.
en.wikipedia.org
Keyboard percussion instruments do not possess keyboards as such, but instead follow the arrangement of the keyboard.
en.wikipedia.org
She then asked him out for drinks, with the implication of intimacy to follow.
en.wikipedia.org
We follow the dragon as it stalks its prey, and discover that the dragon has evolved a unique adaptation; mimicry.
en.wikipedia.org
Unfortunately, his disposition did not allow him to follow through with a practice.
en.wikipedia.org
The other states, however, did not follow suit and several rejected the notion that states could nullify federal law.
en.wikipedia.org
He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through.
en.wikipedia.org
He did not dogmatically follow a cause other than the belief in human freedom, preferring to retain a pacifist's objectivity.
en.wikipedia.org
But you could follow it on Ceefax.
blogs.telegraph.co.uk
Only after follow up observations was a weaker second pulsar detected with a pulse of 2.8 seconds from the companion star.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "follow" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα