voting в PONS речника

Преводи за voting в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите
voting
гласуване ср
voting
гласоподаване ср
voting commitment
упълномощаване за гласовете
voting right
право на гласуване [o. избор]
abuse of voting rights
злоупотреба с избирателно право
exclusion of voting rights
изключване на право на глас
exercise of a voting right
упражняване на правото на глас
restriction of a voting right
ограничаване правото на глас
transfer of voting rights
прехвърляне на право на глас
voting share Brit, voting stock Am
акция с право на глас

1. vote a. ПОЛИТ:

vote (individual choice)
глас м
vote (individual choice)
вот м
vote (democratic process)
гласуване ср
to cast one's vote
подавам гласа си
to cast one's vote
гласувам
duty to cast one's vote
задължение за гласуване
invalid [or spoiled], vote
невалиден глас
majority vote
мажоритарен вот
solid [or block], vote
единодушен избор
to put sth to the vote
подлагам нщ на гласуване
to split one's vote
разцепвам вота
10% of the vote
10% от гласовете
the youth vote
младите избиратели
the youth vote
гласовете на младите
a vote of confidence
вот на доверие
“constructive” vote of no confidence
конструктивен вот на недоверие
a vote of no confidence
вот на недоверие
voting by show of hands
гласуване с вдигане на ръка
to propose a vote of thanks
изказвам благодарности
Показване на глаголната таблица
vote
гласувам
to vote unanimously
гласувам единодушно
to vote in an election
гласувам на избори
to vote on sth
гласувам нщ
to vote on sth
подлагам нщ на гласуване
to vote for/against sb/sth
гласувам за/против нкг/нщ
to vote to strike/close a school
гласувам в полза на стачка/закриване на училище
to vote on who/how/when …
гласувам кой/как/кога …
to vote with one's feet
показвам неодобрението си като напускам
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

voting Примери от PONS речника (редакционно проверени)

majority voting system
мажоритарна гласоподавателна система
maximum voting right ПОЛИТ
приоритетно право на глас
proxy voting right
пълномощно за гласуване
to forfeit one's voting rights
губя избирателните си права
voting by show of hands
гласуване с вдигане на ръка
exercise of a voting right
упражняване на правото на глас
restriction of a voting right
ограничаване правото на глас
voting share Brit, voting stock Am
акция с право на глас
to exercise one's voting rights ЮР
упражнявам избирателните си права
preferential voting right
приоритетно право на глас

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The various theories about how this happens can be split into two groups: bandwagon/underdog effects, and strategic (tactical) voting.
en.wikipedia.org
To be considered independent at least one of the records must not be editable by the voting machine and be directly verifiable by the voter.
en.wikipedia.org
Most categories only have a single voting round using preferential scoring system.
en.wikipedia.org
During the campaign, several media organizations reported on voting machine problems.
en.wikipedia.org
In the early 1900s they campaigned for both a parcel post system, direct election of senators, and voting rights for women.
en.wikipedia.org
They remain politically neutral, do not seek public office, and are discouraged from voting, though individual members may participate in uncontroversial community improvement issues.
en.wikipedia.org
The president administers the policies set by the board and serves ex officio on the board as a non-voting member.
en.wikipedia.org
Its decisions are made by qualified majority voting in most areas, unanimity in others.
en.wikipedia.org
If the mechanisms of voting do not prove enough, particularly for minority shareholders, directors' duties and other member rights may be vindicated in court.
en.wikipedia.org
The voting machine has a telephone-like panel where the voter presses the buttons for the number of their chosen candidate.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "voting" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени