something в PONS речника

Преводи за something в английски»български речника

I.something [ˈsʌmθɪŋ] PRON indef, sing

1. something (some object or concept):

something

нeщо

something else/nice

нещо друго/хубаво

something or other

нещо такова

one can't have something for nothing

човек не може само да получава, без да дава прен

2. something (about):

… or something разг

около

two metres or something

около два метра

his name is Paul something

името му е Пол някой си

II.something [ˈsʌmθɪŋ] СЪЩ

a little something

похапване ср

a certain something

известно нещо

III.something [ˈsʌmθɪŋ] НРЧ

something around £10

някъде около десет лири

something over/under £100

някъде над/под сто лири

Индивидуални преводни двойки

eject a. ИНФОРМ something

изхвърлям

nothing/something noteworthy

нищо/нещо забележително

Преводи за something в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

някое

something

нещичко

something little

има ли нещичко за хапване?

is there a little something to eat?

подменям нщ с друго

replace sth with something else

мераклийска работа

something done with great care

нещо

something

дай ми нещо за ядене

give me something to eat

нещо падна

something fell

купувам си нещо ново

buy something new

кажи нещо

say something

още нещо

something else

нещо ново?

something new?

стана нещо неочаквано

something unexpected happened

нещо

something

от него ще стане [o. излезе], нещо

he'll make something out of himself

знанието е голямо нещо

knowledge is something great

има нещо гнило в Дания книж

there is something rotten in the State of Denmark

имам нещо с нкг (в любовна връзка съм)

something is going on between us

имам нещо общо с нкг

have something in common with sb

нещо повече от

something more than

уплашил се и едвам мънка

something scared him and now he stutters

нередност

something wrong

something Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to take the chill off of something

затоплям нщ

her job is something concerned with computers

работата ѝ е свързана с компютри

something amazing happened to her that day

нщ удивително се случи с нея онзи ден

he is always looking for something buckshee

той все търси муфтата

you are planning something and then something else happens

мислиш едно, друго става

something scared him and now he stutters

уплашил се и едвам мънка

run like a red thread through something

минавам като червена нишка през нщ

something awful has happened in my life

настъпи катастрофа в живота ми

we're bound to find something to eat

все ще се намери нещо за хапване

something has gone wrong with the cooker

печката се е повредила

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Periodically in this section, the full tutti will double the accompaniment "forte" for four notes, turning the tick-tock into something of a fanfare.

en.wikipedia.org

So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.

en.wikipedia.org

Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence.

en.wikipedia.org

Tonight, something terrifying is about to be born.

en.wikipedia.org

Around 1600 a number of experimenters used steam to power small fountains working something on the principle of a coffee percolator.

en.wikipedia.org

He is depicted as being happy, but there is a glint of something more in his eyes.

en.wikipedia.org

It is a large bird that is literally ablaze with fire, resembling something related to a phoenix.

en.wikipedia.org

Castor said she had cut herself off while saying antifreeze because she had intended to say something else.

en.wikipedia.org

His status was something unique in Tibet, growing to possess military, political and economic power.

en.wikipedia.org

He left approximately 18 months later, citing desensitization and feeling like he was becoming something he didn't want to be.

en.wikipedia.org