shortage в PONS речника

Преводи за shortage в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
manpower shortage
недостиг [o. липса] на работна ръка
dollar shortage
недостиг на [o. глад за] долари
artificially induced shortage of dollars
изкуствен доларов дефицит
acute shortage
остър

Преводи за shortage в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
недостиг
shortage
изпитвам недостиг от/на нщ
suffer a shortage of sth
недостиг [o. дефицит], на пари
money shortage
недостиг на [o. глад за], долари
dollar shortage
недостиг [o. липса], на работна ръка
manpower shortage
липса
shortage
липса на поръчки ТЪРГ
shortage of buying orders
липса [o. недостиг], на работна ръка
manpower shortage
материални липси ТЪРГ
inventory shortage
недостиг на електроенергия
shortage of electric power
дефицит
shortage
в резултат [o. вследствие], на временен дефицит
owing to temporary shortage
изкуствен доларов дефицит
artificially induced shortage of dollars
стоков дефицит
shortage of goods [or merchandise]

shortage Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dollar shortage
недостиг на [o. глад за] долари
artificially induced shortage of dollars
изкуствен доларов дефицит
shortage of capital
недостиг [o. дефицит] на капитал
shortage of buying orders
липса на поръчки
shortage of goods [or merchandise]
стоков дефицит
owing to temporary shortage
в резултат [o. вследствие] на временен дефицит
liability for shortage
отговорност за (установени) липси
shortage of cover
къса позиция
inventory shortage
материални липси
ease [or solve] shortage
попълвам липси

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
This was because of a shortage of paper.
en.wikipedia.org
With the war going on, food shortages occurred, especially in the winter of 1916/17.
en.wikipedia.org
Production of alcohol from grain was hampered by shortage of extra grain, due to food shortages.
en.wikipedia.org
As a result, the program can also lower the shortage of specific-skills required workers at the same time.
en.wikipedia.org
By late 1986, production had fallen far behind schedule, and a shortage of time and money resulted in major cuts being made to the film.
en.wikipedia.org
This does not mean however that there could not be shortages locally at certain times.
en.wikipedia.org
This was necessitated by the priest shortage and changing demographics of the archdiocese.
en.wikipedia.org
Oil shortages result in disabled cars being pulled by horses or fitted with wood-burning (steam) engines.
en.wikipedia.org
The victory garden movement started because of food shortages caused by the war.
en.wikipedia.org
When there was a great water shortage in 1870, a fountain to supply people with water, was built which was fed by a natural spring.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "shortage" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени