serving hatch в PONS речника

Преводи за serving hatch в английски»български речника

serving hatch СЪЩ

serving hatch

шублер м

Преводи за serving hatch в английски»български речника

I.serving [ˈsɜːvɪŋ, Am ˈsɜːr-] СЪЩ (portion)

serving

порция f

II.serving [ˈsɜːvɪŋ, Am ˈsɜːr-] ПРИЛ

serving

служещ

I.serve [sɜːv, Am sɜːrv] СЪЩ СПОРТ

serve

сервис м

II.serve [sɜːv, Am sɜːrv] ГЛАГ прх

1. serve (attend):

serve

прислужвам

2. serve (provide):

serve

сервирам

to serve alcohol

сервирам алкохол

3. serve (be enough for):

serve

достатъчен съм

4. serve (work for):

serve

служа на

to serve sb's interests

обслужвам нечий интереси

5. serve (complete):

serve sentence

излежавам

6. serve (help achieve):

serve

служа

if my memory serves me right

ако не ме лъже паметта

7. serve СПОРТ:

serve

бия сервис

8. serve (deliver):

serve

разнасям

to serve sb with papers

нося вестниците на нкг

Phrases:

to serve time (for sth) разг

излежавам присъда (за нщ)

it serves him/her right!

така му/й се пада

III.serve [sɜːv, Am sɜːrv] ГЛАГ нпрх

1. serve (put food on plates):

serve

сервирам

2. serve (work for):

serve

служа

to serve in the army

служа в армията

serve a custodial [or prison], sentence ЮР

излежавам наказание лишаване от свобода

3. serve (help):

serve

помагам

4. serve:

serve (be acceptable)

ставам

serve (suffice)

задоволявам

5. serve СПОРТ:

serve

бия сервис

I.hatch¹ [hætʃ] ГЛАГ нпрх

hatch

люпя се

hatch

излюпвам се

II.hatch¹ [hætʃ] ГЛАГ прх

1. hatch chick:

hatch

мътя

2. hatch (devise in secret):

hatch

замислям [o. планирам] тайно

to hatch a plan

кроя таен план

hatch² <-es> [hætʃ] СЪЩ

hatch

отвор м

hatch (between kitchen and dining room)

прозорче ср между кухня и трапезария

hatch МОР

люк м

down the hatch!

наздраве!

hatch³ [hætʃ] ГЛАГ прх

hatch

защриховам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

There is a meeting room and a kitchen also built from reclaimed wood with a vaulted ceiling and a serving hatch leading into a conference room.

www.belfasttelegraph.co.uk

Some of this was spent on a very grand ballroom, with a sprung floor, unusually high windows, and a serving hatch through which drinks were dispersed.

caledonianmercury.com

The kitchen has an arch, a large window and aumbries, together with a serving hatch in the adjoining passageway.

en.wikipedia.org

Kitchen and living room are linked by a large serving hatch/dresser with double doors.

en.wikipedia.org

At the western end there appears to have been a form of serving hatch from a now lost and unrecorded western extension.

en.wikipedia.org

A breakfast bar could be used for casual eating or as a serving hatch, and there is generous closet space throughout.

vancouversun.com

The archway blocked, the screen dismantled, panelling removed and an internal window made into a serving hatch.

en.wikipedia.org

So is the handle to the door that leads to a small kitchen just off this space; its 6ft-long serving hatch is used as a breakfast bar.

www.telegraph.co.uk

A delightful dining room is to the front of the house with a serving hatch to the dining kitchen and has a beamed ceiling.

www.grimsbytelegraph.co.uk

The kitchen today is now the focal entertaining room in the house, not just a grease-stained adjunct, with serving hatch, to the living room.

www.independent.co.uk