score в PONS речника

Преводи за score в английски»български речника

I.score [skɔːʳ, Am skɔːr] СЪЩ

1. score СПОРТ (number of points):

score

резултат м

to keep (the) score

следя резултата

2. score СПОРТ (goal, point):

score

точка f

3. score УЩЕ:

score

резултат м от тест

4. score (twenty):

score

двайсет

scores of people

десетки хора

5. score (reason):

score

причина f

6. score (dispute):

score

спор м

to settle a score

връщам си на нкг

7. score МУЗ:

score

партитура f

8. score (line):

score

черта f

Phrases:

to know the score

знам как стоят нещата

what's the score, doctor? is it serious? разг

сериозно ли е положението, докторе?

II.score [skɔːʳ, Am skɔːr] ГЛАГ прх

1. score:

score goal, point

отбелязвам точка

score victory

жъна

2. score (cut):

score

правя резка

3. score разг (buy):

score drugs

набавям си

4. score МУЗ (arrange):

score

аранжирам

III.score [skɔːʳ, Am skɔːr] ГЛАГ нпрх

1. score СПОРТ (make a point):

score

отбелязвам

2. score разг (succeed):

score

печеля

3. score разг (make sexual conquest):

score

успявам да сваля нкг

4. score разг (buy drugs):

score

набавям наркотици

score out ГЛАГ прх

score out

задрасквам

Индивидуални преводни двойки

to score a hat-trick

побеждавам с хеттрик

the score was 3-1 at full time

резултатът бе 3:1 в края на редовното време

to score an equalizer

отбелязвам изравнителен гол

Преводи за score в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

партитура

score

партитура (за оркестър)

full score

вкарвам [o. отбелязвам], гол

score a goal

двайсетилетие

score years

отбелязвам успех

score a success

отбелязвам

score

отбелязвам гол/точка

score a goal/point

разписвам

score

score Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to keep (the) score

следя резултата

to know the score

знам как стоят нещата

what's the score, doctor? is it serious? разг

сериозно ли е положението, докторе?

to score a goal

вкарвам гол

the score was 3-1 at full time

резултатът бе 3:1 в края на редовното време

to score a hit

вкарвам гол

to score a hat-trick

побеждавам с хеттрик

to even the score

изравнявам резултат

to score an equalizer

отбелязвам изравнителен гол

settle [or pay off] a score with sb

уреждам си сметката с нкг (изяснявам отношенията си)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

You did not score your two goals because you had two strikers up front, we were simply the better team.

en.wikipedia.org

The original three measurements during the testing phase were determined by (1) IQ score, (2) class placement, and (3) promotion/retention.

en.wikipedia.org

Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points.

en.wikipedia.org

This name evidently refers to the fact that only the court cards plus aces and tens contribute to the score.

en.wikipedia.org

The kick was good, and made the score 3114 ECU.

en.wikipedia.org

Criticisms include the game's short length, despite the replayability offered by the score system in levels.

en.wikipedia.org

For example, patients suffering from schizophrenia have been found to score as more normal than patients with no such mental disorders.

en.wikipedia.org

The stunt-show's unique soundtrack was crafted from snips from the movie score.

en.wikipedia.org

No matter how much contrite snivelling is going on -- or how many goals these players might score in the future.

www.independent.co.uk

Spectators often bet on the outcome and proffer advice to their favoured competitor in the course of a match or score.

en.wikipedia.org