put-off в PONS речника

Преводи за put-off в английски»български речника

put-off [ˈpʊtɒf] СЪЩ разг

put-off

забавяне ср

put-off

отлагане ср

put off <-tt-> ГЛАГ прх

1. put off (take off):

put off

излитам

2. put off (turn off):

put off light, tv

изгасям

put off gas, water

спирам

3. put off АВТО (drop off):

put off

свалям (пътник)

4. put off (postpone, delay):

put off

отлагам

to put sth off for a week

отлагам нщ със седмица

to put sb off

забавям нкг

5. put off (repel):

put off

отблъсквам

6. put off (dissuade):

put off

разубеждавам

7. put off (make angry):

put off

ядосвам

8. put off (distract):

put off

разсейвам

Phrases:

never put off until tomorrow what you can do today prov

не отлагай днешната работа за утре посл

Индивидуални преводни двойки

to put sb off his/her stride Brit прен

разсейвам нкг

Преводи за put-off в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

разтакавам

put off

разтакавам

put off

отблъс(к)вам (отвращавам)

put off

отсрочвам

put off

отлагам

put off

не отлагай днешната работа за утре

don't put off today's work for tomorrow

мотая

put off

бавя

put off

оставям

put off

не оставяй днешната работа за утре!

don't put off today's work for tomorrow!

put-off Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to put sb off his/her stride Brit прен

разсейвам нкг

to put sth off for a week

отлагам нщ със седмица

to put sb off

забавям нкг

never put off until tomorrow what you can do today prov

не отлагай днешната работа за утре посл

don't put off today's work for tomorrow

не отлагай днешната работа за утре

don't put off today's work for tomorrow!

не оставяй днешната работа за утре!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Ambitious workers are also likely to put-off settling down for longer, and so their preferences narrow.

www.telegraph.co.uk

I wanted to like it, but the rest of the cast was awful and the prerecorded laugh track was a real put-off.

deadline.com

If people think our geographic position is a put-off, look at where they are!

www.edp24.co.uk

He had a tendency to look rather put-off and annoyed when things didn't come off.

paininthearsenal.com

What's more, when this is translated to a mobile device, the effort of entering card details for example, can be a big put-off for customers.

www.itproportal.com

So, zombie-haters, don't be put-off.

www.telegraph.co.uk

Changing address details is one of those administrative tasks that is frequently put-off or forgotten.

www.thisismoney.co.uk

Shoppers said the price disparity was the main reason they are put-off buying lunch on-the-go or getting ingredients for meals-for-tonight.

www.dailymail.co.uk

It is a lot more action-heavy than previous titles, which is not necessarily a bad thing, however, fans of the series may be hesitant or put-off by that fact.

www.capsulecomputers.com.au

His alcoholism was the put-off.

www.irishcentral.com