picture book в PONS речника

Преводи за picture book в английски»български речника

picture book СЪЩ

picture book

илюстрована книжка

Преводи за picture book в български »английски речника

книга с илюстрации

picture book

Преводи за picture book в английски»български речника

I.book [bʊk] СЪЩ

1. book (text):

book

книга f

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията f

2. book:

book of stamps

класьор м

book of tickets

кочан м

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък м

sample/pattern book ТЪРГ

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book ЮР

сборник от закони

4. book ТЪРГ, ФИН:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Phrases:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II.book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III.book [bʊk] ГЛАГ нпрх

book

регистрирам се

I.picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] СЪЩ

1. picture (visual image):

picture

картина f

2. picture (photos):

picture

снимка f

wedding picture

сватбена снимка

3. picture (film):

picture

филм м

to go to the pictures

ходя на кино

4. picture drawing:

picture

рисунка f

to draw a picture

рисувам

5. picture (mental image):

picture

представа f

6. picture (image on TV):

picture

образ м

7. picture ИНФОРМ:

picture

изображение ср

motion picture

филм м

three-dimensional picture

триизмерно изображение

8. picture прен (account, depiction):

picture

изображение ср

to paint a picture (of sth) прен (depict what's happening)

обрисувам (нщ)

9. picture (current situation):

to be in the picture

в центъра на събитията съм

to get the picture разг

схващам положението

to put/keep sb in the picture

въвеждам/държа нкг в течение на нещата

to leave sb out of the picture

пренебрегвам нкг

Phrases:

sb's face is a picture Brit

нечие лице е красиво като картина

II.picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] ГЛАГ прх

1. picture (represent):

picture

представям

picture

изобразявам

2. picture (imagine):

to picture (oneself)

представям си (се)

to picture sb doing sth

представям си как някой прави нщ

3. picture (describe):

picture

описвам

III.picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] ГЛАГ нпрх

to picture to oneself

въобразявам си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He has published dozens of books, such as a dream diary, a picture book, essays and art books.

en.wikipedia.org

This classic picture book was first published in 1973, and has never been out of print.

en.wikipedia.org

Today, the original picture book is a collector's piece.

en.wikipedia.org

It is a picture book, and full of very pretty pictures.

en.wikipedia.org

The book presents the story of the war in the format of a picture book for young children.

en.wikipedia.org

The legendarium was a picture book intended for children with a brief text accompanying pictures.

en.wikipedia.org

She published her first picture book in 1998.

en.wikipedia.org

They also must not be confused with format, such as graphic novel or picture book.

en.wikipedia.org

A picture book has a collective unity of story-line, theme, or concept, developed through the series of pictures that constitute the book.

en.wikipedia.org

The picture array is increased until the child can discriminate among all the pictures in the picture book.

en.wikipedia.org