parachute jump в PONS речника

Преводи за parachute jump в английски»български речника

parachute jump СЪЩ

parachute jump

скок м с парашут

Преводи за parachute jump в английски»български речника

parachute jump

скок с парашут

Преводи за parachute jump в български »английски речника

скок с парашут

parachute jump

парашутен скок

parachute jump

скачам с парашут

jump by parachute

Преводи за parachute jump в английски»български речника

I.jump [dʒʌmp] ГЛАГ нпрх

1. jump (leap):

jump

скачам

to jump out of sth

скачам от нщ

to jump up

скачам нагоре

to jump up and down

подскачам

to jump up and down with excitement

подскачам от вълнение

to jump across

прескачам

to jump in

скачам в

to jump on (to bus, train)

качвам се в движение

to jump on (to bicycle, horse)

яхвам

2. jump (jerk):

jump

дръпвам се рязко

to make sb jump

карам нкг да подскочи

3. jump Aus, Brit разг (be annoyed):

to jump up and down

изнервен съм

4. jump (increase suddenly):

jump

скачам

to jump by 70%

скачам със 70%

5. jump (skip):

jump

прескачам

to jump from one thing to another

прескачам от едно нщ на друго

Phrases:

to jump to conclusions

правя прибързани заключения

to jump to the conclusion that …

правя си прибързаното заключение, че …

to jump for joy

скачам от радост

go jump in the lake! разг

махай се!

to jump out of one's skin

излизам от кожата си

this joint is really jumping tonight разг

тази вечер има много хора в клуба

II.jump [dʒʌmp] ГЛАГ прх

1. jump (leap across or over):

jump

прескачам

2. jump Am (attack):

to jump sb

нападам нкг

3. jump a. ИНФОРМ (skip):

jump

прескачам

jump back(ward)/forward

правя преход назад/напред

4. jump (disregard):

to jump bail

измъквам се, без да платя гаранция

to jump the (traffic) lights

минавам на червено

to jump a queue Aus, Brit

пререждам опашката

Phrases:

to jump the gun

правя фалстарт

to jump to it

правя нщ веднага

to jump ship

напускам кораба (за моряк преди да му е изтекъл договорът)

III.jump [dʒʌmp] СЪЩ

1. jump a. ИКОН, ТЪРГ (leap):

jump

скок м

jump in prices [or rates]

ценови шок

jump in prices [or rates]

рязък скок на курсовете

jump in sales

скокообразно увеличение на продажбите

parachute jump

скок с парашут

2. jump (hurdle):

jump

препятствие ср

3. jump (step):

jump

стъпка f

to be one jump ahead of one's competitors

имам предимство пред конкурентите си

4. jump (head-start):

jump

преднина f без мн

to get a jump on sb

имам преднина пред нкг

I.parachute [ˈpærəʃuːt, Am ˈper-] СЪЩ

parachute

парашут м

II.parachute [ˈpærəʃuːt, Am ˈper-] ГЛАГ нпрх

parachute

скачам с парашут

III.parachute [ˈpærəʃuːt, Am ˈper-] ГЛАГ прх

parachute person, things:

parachute

хвърлям с парашут

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He is licensed in gliders, ultra-lights and hang gliders, and has had one parachute jump.

en.wikipedia.org

He also helped pioneer the parachute and in 1913 made the first parachute jump from an airship.

en.wikipedia.org

Therefore, in the first week they complete a night parachute jump.

en.wikipedia.org

It was also possible to ride a bicycle, swim, windsurf or even make a parachute jump from a helicopter.

en.wikipedia.org

She described falling in love with the man as a parachute jump.

en.wikipedia.org

His left femur was shattered by shrapnel, and the harrowing parachute jump only served to compound his wounds.

en.wikipedia.org

Students sleep more before a parachute jump for safety considerations.

en.wikipedia.org

While the parachute jump portion of the tower was removed in 2001, the observation tower still stands and is still operating today.

en.wikipedia.org

Its fundraising work so far this year has included taking part in the women's mini marathon and in a charity parachute jump.

www.westmeathindependent.ie

The whole descent took 13 minutes and 45 seconds and set a world record for the highest parachute jump.

en.wikipedia.org