mergers в PONS речника

Преводи за mergers в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
merger
обединение ср на предприятия
merger
сливане ср [o. вливане ср ] на дружества
merger
консолидация f (чрез сливане, вливане или придобиване на решаващо влияние върху друго предприятие чрез изкупуване на дялове или имущество)
bogus merger
фиктивно сливане
catch-up merger
оздравително сливане
catch-up merger
сливане с цел повишаване на капитала
contract of merger
договор за сливане на компании
corporate merger
обединяване на предприятия
follow-up merger
повторно (допълнително) сливане
group merger
обединяване в групировка
[or package] merger
мега-консолидация (на предприятия)
merger accord
споразумение за сливане [o. обединяване]
merger ban
забрана за сливане на предприятия
merger control
антимонополен контрол при преобразуване
merger control body
антимонополна комисия при преобразуване
merger guidelines [or directives]
насоки [o. директиви] относно сливането на предприятия
Monopolies and Mergers Commission Brit
Комисия по монополите и сливанията
supervision of mergers
контрол над сливането на предприятия
Индивидуални преводни двойки
merger auditor
одитор на предприятие след сливането му с [o. вливането му в] друго
prohibition of mergers
забрана за сливане [o. вливане] на предприятия
effect merger
сливам
effect merger
обединявам

Преводи за mergers в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
сливане
merger
контрол над сливането на предприятия
supervision of mergers
контрол над сливането на предприятия
merger control
сливане
merger
договор за сливане на компании
contract of merger
забрана за сливане на предприятия
merger ban
сливане [o. вливане], на дружества
merger
сливане с цел увеличаване на капитала
catch-up merger
споразумение за сливане на компании
merger accord [or agreement]
фиктивно сливане
bogus merger
новация на договор
merger [or renewal] of contract
уведомление за вливане [o. сливане]
notice of mergers
консолидация (на предприятия)
merger
обединение [o. концентрация], на предприятия (чрез сливане, вливане или придобиване на решаващо влияние върху друго предприятие чрез изкупуване на дялове или имущество)
merger
контрол върху сливанията [o. монополите]
merger [or monopolies] control
контрол над сливането на компании
merger control

mergers Примери от PONS речника (редакционно проверени)

prohibition of mergers
забрана за сливане [o. вливане] на предприятия
merger control body
антимонополна комисия при преобразуване
Monopolies and Mergers Commission Brit
Комисия по монополите и сливанията
supervision of mergers
контрол над сливането на предприятия
notice of mergers
уведомление за вливане [o. сливане]
capital consolidation [or merger]
сливане на капитали
Monopolies and Mergers commission Brit
Комисия за монополите и сливанията
merger of contract
новация на договор
merger [or monopolies], control
контрол върху сливанията [o. монополите]
merger [or renewal] of contract
новация на договор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
In an effort to reduce expenses, many municipalities are combining together (through mergers or the creation of special-purpose districts).
en.wikipedia.org
The firm worked in general practice, banking and bankruptcy law, corporate finances, mergers and acquisitions, and the like.
en.wikipedia.org
By the 2000s it had been subsumed in a series of mergers and out-of-town take-overs by regional banks.
en.wikipedia.org
Mergers and acquisitions are regulated by competition laws because they may concentrate economic power in the hands of a smaller number of parties.
en.wikipedia.org
He is known for investing in special situations such as spin-offs, mergers, and divestitures.
en.wikipedia.org
The numerous competing lines resulted in a mishmash of rails and yards running through the city amidst various railroad mergers and failures.
en.wikipedia.org
Merger control regimes are adopted to prevent anti-competitive consequences of concentrations (as mergers and acquisitions are also known).
en.wikipedia.org
Similarly, mergers between insured depository institutions and non-insured depository institutions that have a bad track record in combating money-laundering could be blocked.
en.wikipedia.org
Mergers are also locations of extreme amounts of star formation.
en.wikipedia.org
Through consolidations and mergers, this was reduced to eight towns and two villages by the start of 2005.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени