lose в PONS речника

Преводи за lose в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Показване на глаголната таблица
lose
губя
lose
изгубвам
to get lost
губя се
to get lost
изгубвам се
to lose face
губя престиж
to lose face
компрометирам се
to lose heart
падам духом
to lose heart
унивам
to lose one's heart (to sb/sth)
влюбвам се (в нкг/нщ)
to have lost one's marbles прен
побъркан съм
to have lost one's marbles прен
полудял съм
to lose one's shirt
избухвам
to lose one's shirt
излизам от себе си
to lose sight of sth
изгубвам нщ от поглед
not to lose sleep over sth
не се притеснявам за нщ
to lose touch (with sb)
губя връзка (с нкг)
to lose touch (with sb) (not follow explanation)
не схващам
to lose touch (with sb) (not follow explanation)
пропускам
to lose touch (with sb) (not remember)
унасям се
to lose touch (with sb) (not remember)
захласвам се
Показване на глаголната таблица

Преводи за lose в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
оклюмвам
lose heart
оклюмвам
lose courage
загубвам свяст
lose consciousness
омършавявам
lose flesh
слабея
lose weight
отмирисвам се
lose one's smell
оплешивявам
lose one's hair
прегладнявам
lose one's hunger
падам в несвяст
lose consciousness
опростявам
lose one's refinement

lose Примери от PONS речника (редакционно проверени)

heads I win, tails you lose
каквото и да се случи, печеля аз
to lose money hand over fist
губя много пари
to lose the power of speech
губя способността да говоря
to lose the use of an arm
изгубвам възможността да си служа с ръката
to lose the will to live
изгубвам желанието/волята да живея
there is no time to lose
времето не чака
he made me lose my head
той ми завъртя главата
lend your money and lose your friend
чисти сметки, добри приятели
lose the thread of the conversation
загубвам нишката на разговора
money makes one lose one's mind
парите заслепяват човека

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
In addition, the party who rejected the offer may lose their entitlement to certain attorneys' fees, compensable litigation costs and prejudgment interest.
en.wikipedia.org
That disables the power-assisted steering and brakes and can cause drivers to lose control.
thechronicleherald.ca
However, upon resumption in the evening he lost the opening four frames and would eventually lose the match 79.
en.wikipedia.org
Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org
Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells.
en.wikipedia.org
It is a misapprehension, since having a tapeworm will cause a person to lose appetite.
en.wikipedia.org
Soon, with increase in mass motorization, the railway started to lose passenger volume.
en.wikipedia.org
In a best-of series, a team can lose their home advantage if the visiting team wins the first game.
en.wikipedia.org
The show centers on overweight contestants attempting to lose the most weight and to fight for a cash prize.
en.wikipedia.org
The downside of wood as body jewelry is if not cared for properly it may dry out and lose luster.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "lose" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени