kind в PONS речника

Преводи за kind в английски»български речника

kind¹ [kaɪnd] ПРИЛ

kind

добър

to be kind to sb

любезен съм с нкг

to be kind to sth

влияя добре на нщ

with kind regards

с най-добри пожелания

I.kind² [kaɪnd] СЪЩ

1. kind (group):

kind

род м

kind

порода f

kind

вид м

all kinds of

всички видове

I said nothing of the kind

нищо подобно не съм казал

the first of its kind

първият по рода си

2. kind ЮР, ФИН (payment):

kind

стока f

allowance in kind

натурален отбив

contribution in kind

имуществена [o. апортна] вноска

payment in kind

(трудово) възнаграждение в натура

to pay sb in kind

плащам в натура

3. kind (similarly):

to answer in kind

отвръщам със същото

II.kind² [kaɪnd] НРЧ

a kind of

един вид

kind-hearted [ˌkaɪndˈhɑːtɪd, Am -ˈhɑːrt̬ɪd] ПРИЛ

kind-hearted

добросърдечен

Преводи за kind в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

добросърдечен (-на)

kind-hearted

човечен (-на)

kind-hearted

милосърден (-на)

kind

лакта

kind of soft cheese

всякакъв (-ва)

each (kind of)

сорт

kind

генен сорт БИОЛ

genic kind

любезен (-на)

kind

ще бъдете ли така любезен да

will you be so kind as to

много сте любезен

it is very kind of you

kind Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be cruel to be kind prov

постъпвам сурово, за да направя добро

to be so kind as to do sth

да бъда така добър да направя нщ

it's not funny, nor (is it) kind

нито е смешно, нито учтиво

be so kind as to do this

бъди добър да направиш това

not only kind but also clever

не само добър, но и умен

unbleached calico is a kind of material

американът е вид плат

it is very kind of you

много любезно от ваша страна

what kind of person is she?

какво представлява тя?

will you be so kind as to

ще бъдете ли така любезен да

payment in cash and kind (social insurance)

парична и непарична помощ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It will make patriots and romanticists angry--yet it is the kind of patriotism that is hardest and toughest.

en.wikipedia.org

Members of this category also maintain realism in regard to intentional objects, which may imply some kind of dualism (though this is debatable).

en.wikipedia.org

It is made with any kind of meat along with corn, potato, yuca, plantain and local spices that are cooked together to form a soup.

en.wikipedia.org

You are one of a kind and the biggest softie of all your friends, plus you're basically the equivalent to a cute little puppy.

perezhilton.com

Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools.

en.wikipedia.org

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship.

en.wikipedia.org

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org

The vessel was made of concrete as the first process vacuum vessel of its kind.

en.wikipedia.org

Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.

www.winnipegfreepress.com

The occasional publishing use of retroactive continuity (retcon) often occurs due to this kind of revision or oversight.

en.wikipedia.org