grant в PONS речника

Преводи за grant в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

2. grant (government, authority):

grant
правителствена помощ
grant
субсидия f
federal grant
федерална субсидия
government grants ИКОН
държавни дотации
grant of money
отпуснати пари
gratuitous grant
безвъзмездна помощ
maternity grant
майчинство
non-repayable grant
неподлежаща на изплащане финансова помощ
to apply for a grant
кандидатствам за стипендия
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
exceptional grant
изключителна помощ

Преводи за grant в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
давам аудиенция на нкг
grant sb an audience
бонификация
grant
грант
grant
спечелихме грант за екологичен проект
we won a grant for an ecological project
стипендия
grant
давам/търся опрощение
grant/seek forgiveness [or absolution]
дотация ФИН, ЮР
grant
амнистирам
grant amnesty
предоставям
grant
предоставям аванс, давам на заем
grant an advance [or loan]
предоставям гаранция
grant bail
предоставям [o. правя], отстъпка в цената
grant a reduction
предоставям на нкг предимство [o. привилегия]
grant a privilege

grant Примери от PONS речника (редакционно проверени)

petition for the grant of a patent
заявление за издаване на патент
entitled to an allowance [or a grant]
с право на субсидия
patent grant, issue [or granting], of a patent
издаване на патент
eligible for a grant or subsidy
отговарящ на условията за финансиране или субсидиране
to grant a writ of execution
издавам изпълнителен лист (въз основа на съдебен или друг писмен акт)
to grant probate of a will
легализирам завещание
grant power of attorney (to sb)
упълномощавам
grant credit for a costly construction contract
кредитирам скъпа поръчка за строителство
grant of consent for entry in the register
решение за вписване в търговския регистър
eligible for a grant or subsidy
отговарящ на условията за финансиране или субсидиране

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
A charter might record the names of both a subject king and his overlord on the witness list appended to the grant.
en.wikipedia.org
If approved, this would give us a 40% grant on a new milking machine, bulk tank and cooling equipment.
www.farmersjournal.ie
It could grant them exploitation rights to potential energy and mineral wealth above and below the sea floor.
www.bbc.co.uk
The state offers a small grant to assist students in costs for tuition, fees and books.
en.wikipedia.org
In 2011, the school received a capital grant of over 1.1 million to improve facilities around the site.
en.wikipedia.org
In the 1880s, the burst in capital grant supported the cost of construction.
en.wikipedia.org
Grant is a lover of books and has read widely, which shows not just in her lovely literary allusions, but in splashes of poetic description and a refreshing succinctness.
www.theage.com.au
The performing right they grant is by assignment from the copyright owner and as a condition of their license, granted provided there is a license.
www.fyimusicnews.ca
These competitors were well aware of the fact that the GPO would never grant them such a licence.
en.wikipedia.org
Two-thirds of refugee families had still not received their government grant.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "grant" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени