creditors в PONS речника

Преводи за creditors в английски»български речника

creditor [ˈkredɪtəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

1. creditor ФИН:

creditor

кредитор

creditor in bankruptcy

кредитор по несъстоятелността

creditor in composition proceedings

кредитор, участващ в процедура по оздравяване

creditors' delay in accepting performance

забава на кредитора

foreign creditor

чуждестранен кредитор

major creditor

основен кредитор

partnership [or corporate], creditor

кредитор на дружество

private creditor

частен кредитор

trade creditor

търговски кредитор

unsecured creditor

необезпечен кредитор

2. creditor ЮР:

creditor

кредитор м на изпаднал в несъстоятелност длъжник

attaching creditor

кредитор, който налага запор

committee of creditors

комитет на кредитори

creditor's avoidance

оспорване от кредитор на извършено от длъжника действие

creditor's contract

договор с кредитор

creditor's petition, creditors' claim

иск [o. претенция] на кредитор

joint creditor

солидарен кредитор

judgment [or enforcement], creditor

взискател в изпълнително производство

meeting of creditors

събрание на кредиторите

preferred [or secured], creditor

привилегирован [o. обезпечен] кредитор

preferential creditor

привилигирован кредитор

preferential treatment for secured creditor

преференциално отношение към гарантиран кредитор

protection of creditors

защита на кредиторите

schedule of creditors

списък на кредитори

to file for protection of creditor

молба за оказване на правна защита като кредитор

creditor bank СЪЩ

creditor bank

банка-кредитор f

bank creditor СЪЩ

bank creditor

банков кредитор

co-creditor СЪЩ ЮР, ФИН

co-creditor

съкредитор м

Индивидуални преводни двойки

to defraud one's creditors

измамвам кредиторите си

Преводи за creditors в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

подреждане на кредиторите

marshalling of creditors

съкредитор

co-creditor

кредиторски (-а)

creditor's

взискател в изпълнително производство

judgment [or enforcement] creditor

кредитор ФИН

creditor

ипотекарен кредитор

mortgage creditor

кредитор, който налага запор

attaching creditor

кредитор на дружество

partnership [or corporate] creditor

кредитор на наследодателя [o. наследствената маса]

creditor of the estate

кредитор на събирателно дружество

creditor of a partnership

кредитор по несъстоятелността

creditor in bankruptcy

кредитор по менителница

bill creditor

кредитор по облигация

bond creditor

необезпечен кредитор

unsecured creditor

основен кредитор

major creditor

предпочитан кредитор

preferred creditor

привилегирован [o. обезпечен], кредитор

preferred [or secured or preferential] creditor

солидарен кредитор

joint creditor

търговски кредитор

trade creditor

частен кредитор

private creditor

чуждестранен кредитор

foreign creditor

creditors Примери от PONS речника (редакционно проверени)

creditors' delay in accepting performance

забава на кредитора

committee of creditors

комитет на кредитори

creditor's petition, creditors' claim

иск [o. претенция] на кредитор

meeting of creditors

събрание на кредиторите

protection of creditors

защита на кредиторите

schedule of creditors

списък на кредитори

cancellation by creditors

анулиране от кредиторите

notice of creditors

покана към кредитори за предявяване на претенции

the plurality of heirs/creditors/debtors

мнозинството наследници/кредитори/длъжници

to defraud one's creditors

измамвам кредиторите си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

If the creditors accept the offer, the bankruptcy can be annulled after the funds are received.

en.wikipedia.org

Because they were tradable and came with some guarantees, in some cases they were more valuable to the creditors than the original bonds.

en.wikipedia.org

This did not mean, however, that the interests of creditors should be allowed to ride roughshod over the rights of debtors.

en.wikipedia.org

She also recommends gifting assets to family members to reduce personal assets exposed to creditors.

www.theglobeandmail.com

The quarterly figure consists of 154 compulsory liquidations, 61 creditors' voluntary liquidations and three receiverships.

www.heraldscotland.com

Other economist have argued that the capital purchases represent a taxpayer subsidy of unsecured creditors.

en.wikipedia.org

Bank creditors will be widely bailed in.

blogs.telegraph.co.uk

Private creditors buy these bonds, effectively transferring money to the debtor country.

theconversation.com

Feudal manor estates were no free property sellable at the will of their holders or in case of over-indebtedness by way of execution prompted by the creditors of the holders.

en.wikipedia.org

However, some countries have ring-fenced payments made for fraudulent trading so that they are made available to the pool of assets for unsecured creditors.

en.wikipedia.org