cash payment в PONS речника

Преводи за cash payment в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за cash payment в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

Преводи за cash payment в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. payment ФИН (sum paid):

payment
плащане ср
payment
сума f
advance payment of costs
предварително плащане на разноските
clean payment
„добро“ плащане
conditional payment
плащане под условие
customer's payment
потребителско плащане
due payment provided
под условие на (предварителното) получаване (на парите)
due payment provided
резерв м
end-of-year payment
годишно приключване на платеж
foreign payments made
извършени плащания към чужбина
giving in payment
даване вместо изпълнение
interest payment
плащане на лихви [o. лихвено плащане]
interim payment
междинно плащане
interlocutory payment
междинно плащане
net transfer payments
баланс на трансферните плащания [o. нетни трансфери]
payment of costs
плащане на разноски [o. разходи]
payment of dues
плащане на дължими суми
payment in kind
плащане в натура
payment over and above the wage [or collectively agreed scale]
плащане над установената тарифна ставка
payment by results
заплащане според резултатите
prorata payment
пропорционално плащане
traveller's payment media
валути, в които се извършват разплащанията в туризма
subminimum payment
плащане под определената тарифна ставка
to suspend [or stop], payments
преустановявам плащанията за погасяване на заема

2. payment ТЪРГ (cash payment, financial assistance):

payment
плащане в брой
payment
парична повинност
payment
парична помощ
advice of payment
платежно авизо
deadline for payment
срок на плащане
to demand [or request], payment of sb
изисквам [o. напомням за] извършването на плащане
down payment
незабавно плащане
ex gratia payment Lat
изгодно плащане
ex gratia payment Lat
гратификация
evidence [or record], of payment
документално потвърждение за извършено плащане
final date of payment
последен срок за извършване на плащането
fresh payment
допълнително плащане
marginal payment
уравнително плащане
marginal payment
плащане на разлика
method [or mode], of payment
начин на плащане
open terms of payment
открити условия на плащане
payment in cash
плащане в брой
payment in cash and kind (social insurance)
парична и непарична помощ
payment made
извършено плащане
payment notice
уведомление за плащане
payment on receipt of goods
плащане при получаване на стоките
receipt for payment
документ за извършено плащане
receipt for payment
оправдателен документ (фактура, разписка, квитанция)
pending payment in full
в очакване на цялостно заплащане
to allow time for payment
оставям определено време за извършване на плащането
time (allowed) for payment
срок на плащане
until payment has been made in full ФИН
докато заплащането бъде извършено изцяло

3. payment ЮР:

payment
плащане
compensation payment
компенсационни [o. уравнителни] плащания
compensatory payment
(из)плащане на обезщетение
deficiency [or equalization], payment
неизвършено [o. закъсняло] плащане на задължение
deficiency [or equalization], payment
изравнително [o. компенсационно] плащане
liability to make payment, payment obligation
задължение за плащане
payment instruction
инструкция за плащане
person entitled to equalization payments
този, който има право на компенсации
presentation for payment
предявяване на плащане
protest for nonpayment/refusal of payment
протест поради неплащане/отказ на плащане
redundancy payment [or compensation]
обезщетение при съкращаване на щата
request for payment
молба за плащане
royalty payment
тантиема (допълнително възнаграждение пропорционално на печалбата на предприятието)
cash
пари мн
cash
в брой
amount in cash
сума в брой
bid in cash
оферта (на търг) в брой
cash account
касова сметка
cash in advance
предплата
cash allowance
сконто
cash audit
касова проверка
cash audit
ревизия
cash bonus
парично обезщетение
cash bonus
парична компенсация
cash business
касова сделка
cash business
сделка при условие на промпт-инкасо
cash in circulation
парично обращение
cash in circulation
обращение на налични средства
cash contract
договор за плащане
cash contribution, contribution in cash
дял [o. вноска] в пари
cash credit
кредит в брой
cash deficit
касов дефицит
cash on delivery
с наложен платеж
cash deposit
паричен влог
cash deposit
парична вноска
cash discount
отстъпка за плащане в брой
cash without discount
в брой без отстъпка
cash distribution
разпределяне на парични средства
cash dividend
паричен дивидент
cash exchange
обмяна на пари
cash flow
паричен поток
cash flow problem, lack of cash
недостиг [o. дефицит] на ликвидност ликвидни средства
cash funds
налични средства
cash funds
касови ресурси
cash in hand
касова [o. парична] наличност
cash item
кешова позиция
cash item
внасяне на пари (по банкова сметка)
cash limit
паричен лимит
cash offer
кешова оферта
cash price
цена за плащане в брой
cash ratio
коефициент на ликвидност
cash receipts
постъпления в брой
cash requirements
търсене на ликвидни средства
cash reserves
наличен паричен резерв
cash reserves
резерв от налични средства
rate on cash reserves
процент, заделян за резерв от налични средства
cash resources
парични средства в брой
cash settlement [or compensation]
възнаграждение в брой
cash squeeze
затруднения с ликвидността
cash surplus
касов излишък
cash surrender value
цена на откупуване в брой
cash terms
условия за (за)плащане в брой
cash transactions
касови операции
cash transfer
паричен превод
cash turnover
касов оборот
for cash
срещу пари в брой
net cash
нетно кешово плащане
nonbank cash balance
парична наличност в небанкови институции
petty cash
пари в брой, държани в каса за посрещане на дребни разходи
ready cash
пари в наличност
to be strapped for cash разг
закъсал съм за пари
withdrawal of cash
теглене (от банкова сметка) на пари в брой
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Another explanation for the name is that the inn extended no credit and would only accept cash payment, i.e. ready cash or tokens.
en.wikipedia.org
Life insurance policies often allow the option of having the proceeds paid to the beneficiary either in a lump sum cash payment or an annuity.
en.wikipedia.org
Payment also occurs when the taxpayer transfers property or performs services in lieu of making a cash payment.
en.wikipedia.org
Nevertheless, retailers are pressing food suppliers for longer credit terms or bigger cash discounts, demanding up to 50% price cut for cash payment.
en.wikipedia.org
The customer then chooses the best design from the pool of submitted entries and the selected designer will win a cash payment.
en.wikipedia.org
So-called gratitude payments, another communist legacy, require in practice a cash payment to have access to better treatments.
en.wikipedia.org
The deal includes a cash payment of $635 million and assumed debt which gives the transaction a value of $2.4 billion.
en.wikipedia.org
A building's owner could not sell his building unless he received a cash payment.
en.wikipedia.org
Terms included a $67.5 million cash payment with the remainder to be paid in various forms over a 10-year period.
en.wikipedia.org
He would then demand a large cash payment not to do so.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "cash payment" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени