burden в PONS речника

Преводи за burden в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

2. burden a. прен:

burden
бреме ср
burden of allegations
тежест на твърденията
financial burden
финансово бреме
fixed burden
фиксирано (финансово) бреме
tax [or fiscal], burden
данъчна тежест
tariff [or tax], rate burden
тарифно обременяване (равнище на разходите съгласно тарифното споразумение)
the burden of proof
тежестта на доказателствата
party bearing the burden of proof
страна, носеща доказателствената тежест
to be a burden on [or to], sb
в тежест съм на нкг
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
overall debt burden [or exposure] ФИН
обща сума [o. общ размер] на задълженията

Преводи за burden в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
тегоба
burden
рефрен
burden
бреме
burden
животът за мен е непосилно бреме
being alive is a terrible burden to me
финансово бреме ИКОН, ФИН
financial burden
фиксирано (финансово) бреме ИКОН, ФИН
fixed burden
обременявам
burden
обременявам
burden oneself
товаря
burden
товаря
burden oneself
в тежест съм на нкг
be a burden to sb
тежест
burden
доказателствена тежест, тежест на доказване
burden of proof
доказателствена тежест, тежест на доказване
burden [or onus] of adducing evidence
прехвърляне на тежестта на доказване
shift in the burden of proof
изравняване на тежестта
equalization of burden
данъчна тежест
tax [or fiscal] burden
тежест на твърденията
burden of allegations
предоставям на гражданите данъчни облекчения ФИН
ease the tax burden on the populace

burden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to pass the cost onto sb [or to burden], sth
прехвърлям разходи на нкг/нщ
party bearing the burden of proof
страна, носеща доказателствената тежест
to be a burden on [or to], sb
в тежест съм на нкг
shift in the burden of proof
прехвърляне на тежестта на доказване
to lift a burden from one's shoulders прен
махам товар от раменете си
ease the tax burden on the populace
предоставям на гражданите данъчни облекчения ФИН
ease the tax burden on the populace
предоставям на гражданите данъчни облекчения
party bearing the burden of proof
страна, носеща доказателствената тежест
shift in the burden of proof
прехвърляне на тежестта на доказване
ease the tax burden on the populace
предоставям на гражданите данъчни облекчения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Practically all of the major studios are burdened with starswhose public appeal is negligibleand who still receive tremendous salaries can be numbered.
en.wikipedia.org
They bear the burden of day-to-day living and find solutions to those problems to which men simply resign themselves.
en.wikipedia.org
In this way, the burden on the network is spread among the downloaders, rather than concentrating at a central distribution hub or cluster.
en.wikipedia.org
She started some discussion and said asked what being a burden means.
en.wikipedia.org
His family is not impressed with him, but soon realise that they do somewhat burden him.
en.wikipedia.org
The higher future financial burden of daughters creates a power structure that favours sons in household formation.
en.wikipedia.org
It requires the federal banking agencies to detail their progress in efforts to streamline regulatory burdens.
en.wikipedia.org
But he noted the burden of being a kid soprano, a true phenomenon.
en.wikipedia.org
The burden of proof can be placed on the victim.
en.wikipedia.org
Finally, cavities although easily preventable, can pose a financial burden of a family.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "burden" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени