bond в PONS речника

Преводи за bond в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

3. bond ФИН:

bond
бон м
bond
облигация f
back [or counter], bond
взаимно поръчителство
bearer bond
облигация на приносител
bond [or loan], capital
заемен [o. привлечен] капитал
bond creditor
кредитор по облигация
bond debt [or issue]
облигационен заем
bonded debt [or indebtedness]
задължение [o. дълг] по заема
bond debtor
длъжник по облигация
bond holdings
притежание на облигации
bond issued by a public authority
държавна облигация
bonds outstanding
открити [o. непогасени] заеми
bonds payable
дължима сума по заема
bond premium
премия [o. ажио] върху определения курс на облигациите
construction bonds
облигации за строителство
convertible bonds
конвертируеми облигации
corporate [or industrial], bonds
промишлени [o. корпоративни] облигации
dealing/trading in bonds
търговия с държавни облигации
debenture bond
облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва
defence bonds
облигации на отбраната
exchequer Brit [or treasury ] Am, bonds
съкровищни бонове
external [or foreign-currency], bonds
чуждестранни облигации [o. в чужда валута]
fixed-interest bonds
облигации с твърда лихва
junk bonds
доходоносни рискови ценни книжа
local authority bond
облигация от комунален [o. общински] заем
lottery mortgage bond
ипотечна облигация с премия
municipal bond
общински облигации
national development bonds
облигации за развитие на националната икономика
negotiable bond
ценна книга в оборот
option bond
опционна облигация
perpetual [or annuity], bond
безсрочна облигация
perpetual [or annuity], bond
облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва
premium savings bond, lottery bond
спестовни облигации без лихва емитирани от британското правителство чрез пощата (под формата на лотарийни билети и с право на изкупуване по номинала по всяко време)
public [or government], bonds
държавни облигации
redeemable bond
облигация, подлежаща на изплащане
registered bond
поименна облигация
to retire a bond
изтеглям от обръщение облигация
savings [or baby], bonds
облигации с ниска стойност
savings [or baby], bonds
облигации срещу спестовен влог [o. спестявания]
to place goods in bond
депозирам стоки на митница

4. bond ЮР Am:

bond
полица f
bond (bail)
гаранция f
guarantee [or indemnity], bond
гаранционно писмо
judicial bond
съдебно обезпечение
mortgage bond
ипотечна полица
payment bond
гарантиране на плащане
payment bond
гаранция за плащане
post obit bond
обещание за плащане от наследство
security [or bail], bond
документ за гаранция
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
convertible debenture [or bond]
конвертируема облигация
convertible debenture [or bond]
облигация от конверсионен заем
convertible loan [or bond]
конвертируем заем (в ценни книжа)

Преводи за bond в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
заемен [o. привлечен], капитал
bond [or loan] capital
облигация
bond
безсрочна облигация, облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва
perpetual [or annuity] bond
общински облигации
municipal bond
изтеглям от обращение облигация
retire a bond
ипотечна облигация
mortgage bond
ипотечна облигация с премия
lottery mortgage bond
облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва
debenture bond
облигация от комунален [o. общински], заем
local authority bond
облигация, подлежаща на изплащане
redeemable bond
облигация на приносител
bearer bond
опционна облигация
option bond
пазар на облигации
bond market
поименна облигация
registered bond
премия [o. ажио], върху определения курс на облигациите
bond premium
притежание на облигации
bond holdings
компенсаторен запис [o. бон] ФИН
compensatory bond
задължение за спасяване на чуждо имущество по море
salvage bond
доход от пуснат облигационен заем
bond yield
пускане на облигационен заем
bond issue
валентна връзка
valence bond

bond Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bond [or loan], capital
заемен [o. привлечен] капитал
bond issued by a public authority
държавна облигация
perpetual [or annuity], bond
облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва
premium savings bond, lottery bond
спестовни облигации без лихва емитирани от британското правителство чрез пощата (под формата на лотарийни билети и с право на изкупуване по номинала по всяко време)
to retire a bond
изтеглям от обръщение облигация
to place goods in bond
депозирам стоки на митница
to enter into bond for appearance
писмено се задължавам да се явя
to enter into a surety bond
поемам гаранция [o. гаранционно задължение]
float (bond or stock issues)
пускам
local government [or communal or authority] bond
общински заем

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
War bond sales increased but enlistments went down.
en.wikipedia.org
The bond was subscribed by eight bishops, nine earls and seven lords.
en.wikipedia.org
The sightseeing tour also gave them a chance to bond with each other.
www.ibtimes.co.uk
We have to state, without mincing words, that there is an inseparable bond between our faith and the poor.
www.indcatholicnews.com
The first quarter of the year saw $1.4bn of catastrophe bond issuance.
www.theactuary.com
But the swastikas and the name of the navigator and bombardier -- all added during the war bond tour -- have to go.
www.cnet.com
The introduction of bond notes and the aggressive use of plastic money has helped to reduce the demand for cash, which created queues at banks.
www.thezimbabwedaily.com
They reveal a devotional bond between artist and subject in a creative process.
en.wikipedia.org
Photochemical routes to oxyallyl cations generally result in the formation of a new covalent bond before the cycloaddition itself takes place.
en.wikipedia.org
If you look at bond fund managers, they've got analysts and lawyers looking at all the caveats.
www.ft.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "bond" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени