blood test в PONS речника

Преводи за blood test в английски»български речника

blood test СЪЩ МЕД

blood test

изследване ср на кръвта

Преводи за blood test в английски»български речника

blood test

изследване на кръвта

to test sb's blood

изследвам нечия кръв

Преводи за blood test в български »английски речника

изследване на кръвта

blood test

кръвна картина

blood test analysis

взеха ми кръв

they did a blood test on me

Преводи за blood test в английски»български речника

I.test [test] СЪЩ

1. test (examination):

test

проба f

test

проверка f

test УЩЕ

изпит м

test УЩЕ

тест м

aptitude/IQ test

тест за установяване на способностите/тест за интелигентност

vocational aptitude test

изпит за професионална пригодност

vocational aptitude test

проверка на професионалната подготовка

authenticity test (gold)

изпитване за чистота

equivalence tests

тест за съответствие

fair and reasonable test

контрол на съдържанието на общите търговски условия

screening test

скринингов тест

test car АВТО

учебна кола

test case

дело, служещо за образец при решаване на аналогични дела

test flight AVIAT

пробен полет

for test purposes

с проверочна цел

for test purposes

за целите на проверката

2. test (scientific examination):

test

изследване ср

test

анализ м

blood test

изследване на кръвта

pregnancy test

тест за бременност

test department

експериментален цех

urine test

изследване на урината

to do a test

правя изследване [o. анализ]

3. test (trial of efficiency):

test

изпробване ср

loading test

пробно натоварване

safety test

изпитване за безопасност

4. test (challenge):

test

изпитание ср

to put sth to the test

поставям нщ на изпитание

II.test [test] ГЛАГ прх

1. test (examine knowledge):

test

изпитвам

2. test (try to discover):

to test for sth

изследвам за нщ

to test for AIDS

изследвам за СПИН

3. test (make sure it works):

test

изпитвам

test

проверявам

4. test (examine):

test

изследвам

to test sb's blood

изследвам нечия кръв

to test sb's hearing

изследвам нечий слух

to test sb/sth for sth

изследвам нкг/нщ за нщ

5. test (measure):

test

измервам

to test the presence of sth

изследвам за наличието на нщ

6. test (try to prove):

to test out a theory/an idea

изпробвам [o. проверявам] теория/предложение

7. test (try with senses):

test by touching

изпробвам на пипане

test by tasting

опитвам

test by tasting

вкусвам

8. test (try to the limit):

to test sb/sth

изпробвам нкг/нщ

Phrases:

to test the water(s)

опипвам почвата

blood [blʌd] СЪЩ no pl

blood

кръв f без мн

to have blood on one's hands

ръцете ми са изцапани с кръв

blood is thicker than water

кръвта вода не става

bad blood

омраза f

in cold blood

хладнокръвно

it made my blood boil

това ме накара да кипна

her blood ran cold

кръвта й се смрази

to be after sb's blood

ядосан съм на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

While he refused a breath test for blood-alcohol level, a blood test showed a blood-alcohol level of 0.11, above the legal driving limit of 0.08.

en.wikipedia.org

This can be measured through both a breathalyzer test or a blood test.

en.wikipedia.org

The man informs them that the blood test was wrong.

en.wikipedia.org

During the divorce battle, the court ordered her to have her son undergo a blood test.

en.wikipedia.org

The blood test showed blood alcohol content at 1.23%.

en.wikipedia.org

After realizing she was in an alcohol-induced coma, they rushed her to the hospital where a blood test showed her blood alcohol level was 0.720%.

en.wikipedia.org

An allergy blood test is available through most laboratories.

en.wikipedia.org

D-dimer concentration may be determined by a blood test to help diagnose thrombosis.

en.wikipedia.org

Later blood test confirmed that he was drunk.

en.wikipedia.org

From results of a blood test it was estimated he received 4 grays of radiation.

en.wikipedia.org