bless в PONS речника

Преводи за bless в английски»български речника

bless [bles] ГЛАГ прх

bless

благославям

bless you my dear

господ да те поживи

bless you! (on sneezing)

наздраве!

Индивидуални преводни двойки

God bless

Бог да благослови

Преводи за bless в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

светя

bless

светя вода

bless water

бог да те поживи!

God bless you!

сполай

God bless you

правя водосвет

bless with holy water

наздраве

bless you

благославям

bless

царство (му) небесно РЕЛ

(God) bless his soul

господ здраве да ти дава!

God bless you!

bless Примери от PONS речника (редакционно проверени)

God bless

Бог да благослови

bless you my dear

господ да те поживи

bless you! (on sneezing)

наздраве!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Faculties for blessing cemeteries and church bells may be delegated to priests.

en.wikipedia.org

To the everlasting glory of those few men blessed and sanctified in the curses and execrations of those many whose praise is eternal damnation.

en.wikipedia.org

Soon after the exorcism, the house was blessed to prevent the evil spirits from returning.

en.wikipedia.org

In return for their efforts to mourn the dead, the living believe they will be similarly blessed with a large crowd at their funerals.

en.wikipedia.org

All the teachers and students expressed their views, recalled their sweet past memories and teachers blessed and addressed the students.

en.wikipedia.org

Once the locals heard, they finally believed that the area was truly blessed by their great monastery.

en.wikipedia.org

Numerous sightings of her spirit were reported after the incident with people claiming they were blessed by her.

en.wikipedia.org

The first house and the log church were blessed in 1820.

en.wikipedia.org

After blessing him, the goddess disappeared into a small hole in the ground.

en.wikipedia.org

She blessed him and told him of her life on earth and her resolve to end it.

en.wikipedia.org