Translations for „whatever“ in the English » Arabic Dictionary

whatever ADV

whatever

مَهْمَا

whatever ADJ FIN

whatever

أَيَّما

whatever ADV

whatever

بَتَّةً

whatever ADJ

whatever

أَجْمَع

whatever FIN

كُلّ

whatever FIN

الكُلّ

whatever

whatever

أَيًّا كانَ

whatever

أيْ

whatever

كُلّ ما

whatever

ما

whatever

الّذِي

in whatever manner

in whatever manner

كَيْفَمَا

whatever I could

whatever I could

ما استطعت

whatever it may cost

whatever it may cost

مَهْمَا كَلّفَ الأمْرُ

whatever may come

whatever may come

كَيْفَمَا اتّفَق

whatever may come

كَيْفَمَا كانَ الحالُ

whatever the case may be

whatever the case may be

أيّاً ما كان

whatever the case may be

على أيّ حال

whatever the case may be

على أيّةِ حال

whatever the case may be

على كُلّ حال

whatever the case may be

مَهْما يَكُنْ مِنْ أمْر

whatever the case may be

كَيْفَمَا اتّفَق

whatever the case may be

كَيْفَمَا كانَ الحالُ

whatever the price or cost may be

whatever the price or cost may be

مَهْمَا كَلّفَ الأمْرُ

Usage examples with whatever

whatever the price or cost may be

مَهْمَا كَلّفَ الأمْرُ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

You allow the inner sound to come at whatever speed feels comfortable to the mind.

en.wikipedia.org

This isn't to say that young people are apathetic, or lazy, or whatever other cliche you want to wheel out.

www.telegraph.co.uk

That's basically a blank check for adults to do whatever they feel like, regardless of how it hurts and destroys the kids.

www.ncregister.com

They are small, spongy and made with semolina or flour; when cooked correctly, they are riddled with tiny holes (which soak up whatever sauce they are served with).

en.wikipedia.org

The data allotments are shown below, but keep in mind you'll also need to factor in a device access charge for whatever devices you're using on the account.

www.theverge.com

Travel was completed by whatever means necessary, which sometimes meant dogsled.

en.wikipedia.org

We must stop them, whether with lidded bins or wardens with clangers or whatever.

www.belfasttelegraph.co.uk

The dress itself was expected to be long and low-cut (again, whatever the style).

en.wikipedia.org

The knights code of honour requires him to do whatever a damsel asks.

en.wikipedia.org

The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected.

en.wikipedia.org