Translations for „ruined“ in the English » Arabic Dictionary

ruined ADJ

ruined POL

مُخَرَّب

ruined POL

خَرِب

ruined POL

مُهَدَّم

ruined POL

مُدَمَّر

ruined POL

مُحَطَّم

ruined POL

تَالِف

ruined POL

أَصَابَهُ التَّلَفُ

ruined POL

مُعَطَّل

ruined POL

مُوَقَّف

ruined POL

أَجْدَب

ruined POL

ماحِل

ruined POL

يابِس

ruined

ruined

مَعْطُوب

ruined

مَنْكُوب

ruined

مُصَابٌ بِنَكْبَة

ruined

مَهْدُود

ruined

مَهْدُوم

ruined

مُتَهَدّم

ruined

مُتَحَطّم

ruined

يَبَاب

ruined

مُقْفِر

be ruined VB

be ruined

اِنْثَلّ

be ruined

اِنْهَدَمَ

be ruined

اِنْهَدّ

be ruined

بارَ

be ruined

هَلَكَ

be ruined

تَحَطّمَ

be ruined

تَكَسّرَ

be ruined

تَدَمّرَ

be ruined

تَهَدّمَ

be ruined

تَخَرّبَ

be ruined

تَقَوّضَ

be ruined

اِنْهارَ

be ruined

تَلِفَ

be ruined

أصَابَهُ التّلَفُ

be ruined

فَسَدَ

be ruined

عَطِبَ

be ruined

ماتَ

be ruined

اِنْدَثَرَ

be or become ruined VB

be or become ruined

تَخَرّبَ

ruin N

ruin (ation)

خَرَاب

ruin (ation)

دَمَار

ruin (ation)

أَنْقاض

ruin (ing)

تَخْرِيب

ruin ECON

إِفْلاس

ruin (ing)

تَهْدِيم

ruin (ing)

هَلاَك

ruin (ing)

إِتْلاف

ruin ECON

إِهْلَاك

ruin ECON

ثُبُور

ruin ECON

بَوَار

ruin (ing)

تَدْمِير

ruin VB

ruin

فَقَشَ

ruin

رَفَتَ

ruin

أَفْقَرَ

ruin

جَعَلَهُ فَقِيرًا

ruin

أَتْلَفَ

ruin

أَفْسَدَ

ruin N

ruin

إِبَادَة

ruin

مَحْق

ruin VB

ruin

أتَى على الأخْضَرِ واليابِس

ruin

أتْعَسَ

ruin

أَهْلَكَ

ruin

أجْهَزَ على

ruin

أخْنَى عَلَيْهِ الدّهْرُ

ruin

أرْدَى

ruin

أضَاعَ

ruin

أوْبَقَ

ruin

ruin (ing)

إعْطاب

ruin (ing)

اِتْلاف

ruin VB

ruin

اِجْتاحَ

ruin

دَمّرَ

ruin

أَبَادَ

ruin

بَطَشَ بِـ

ruin

ruin

تَبَارٌ

ruin

تَحَطّم

ruin

تَكَسّر

ruin (ing)

تَحْطِيم

ruin (ing)

تَكْسِير

ruin (ing)

كَسْر

ruin VB

ruin

تَعَسَ

ruin

ruin (ing)

تَقْوِيض

ruin (ing)

مَصْدَر قَوّضَ

ruin (ing)

تَلاَشٍ التّلاَشِي

ruin (ing)

تَلَف

ruin VB

ruin

ثَبَرَ

ruin

ثَلَّ

ruin

هَدَمَ

ruin

أسْقَطَ

ruin

حَطّمَ

ruin

خَرّبَ

ruin (ing)

ruin

دَكّ

ruin VB

ruin

قَوّضَ

ruin

ruin

رَدىً

ruin

مَوْت

ruin VB

ruin

عَصَفَ بِـ

ruin

ruin

عَطَب

ruin VB

ruin

فَتَكَ بِـ

ruin

قَتَلَ

ruin

قاضَ

ruin

لاشَى

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The book is a magnificent idea, ruined by jejune bombast.

en.wikipedia.org

The fire ruined any hope of an industrial revival.

en.wikipedia.org

After operating for close to two centuries, it was almost completely ruined by an arsonists fire and had to be dismantled in 1910.

en.wikipedia.org

Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.

en.wikipedia.org

The bodies of the dead and injured were strewn about the ruined pub.

en.wikipedia.org

During the journey he claimed a sudden storm wrecked his mast and ruined his outboard motor.

en.wikipedia.org

He did not smoke, allowing that a gentleman might have an occasional cigar, but cigarettes were for effeminate weaklings and a black pipe ruined mind and body.

en.wikipedia.org

It fell into disrepair and was badly ruined by two fires, which were believed to be inadvertently started by trespassers.

en.wikipedia.org

The revelation ruined their relationship once and for all.

en.wikipedia.org

He grows larger again when she says how much he has ruined their lives, and he cackles as he prepares to hit her.

en.wikipedia.org