Translations for „regarded“ in the English » Arabic Dictionary

regarded ADJ

regarded

معتبر

regarded

مَشْهُود

regarded

يَحْضُرُهُ جُمْهُورٌ غَفِير

highly regarded

highly regarded

مُبَجّل

highly regarded

بَجِيل

highly regarded

مُعَظّم

highly regarded

مُحْتَرَم

highly regarded

مُوَقّر

be highly regarded VB

be highly regarded

تَبَجّلَ

be highly regarded

بُجّلَ

regard <a regard; regards> N

regard

اِعْتِبَار

regard (feelings & emotions)

اِهْتِمام

regard (feelings & emotions)

اِلْتِفات إلى

regard (feelings & emotions)

اِحْتِرَام

regard (feelings & emotions)

صَدَد

regard (feelings & emotions)

نَظْرَة

regard (feelings & emotions)

اِلْتِفَات إلى

regard (feelings & emotions)

تَقْدِير

regard (feelings & emotions)

مُرَاعَاة

regard (feelings & emotions)

regard

اِحْتِرَام

regard N

regard (feelings & emotions)

تَقَيُّدٌ بِـ

regard JOURN (feelings & emotions)

اِلْتِزَام

regard JOURN (feelings & emotions)

إِجْلال

regard JOURN (feelings & emotions)

إِعْظام

regard VB

regard

أَحاطَ بِـ

regard

حاقَ بِـ

regard

فَكَّرَ تَفْكِيرًا شَدِيدًا فِي

regard N (feelings & emotions)

regard

اِشْتِيَاق

regard VB

regard

أجَلّ

regard

عَظّمَ

regard

اِعْتَبَرَ أخذ يعين الاعتبار

regard

أكْبَرَ

regard

regard

إكْبار

regard VB

regard

اِتّصَلَ بِـ

regard

تَعَلّقَ بِـ

regard

خَصّ

regard

اِجْتَلَى

regard

نَظَرَ إلى

regard

اِحْتَرَمَ

regard

regard

وُجْهَةُ نَظَر

regard

حَيْثِيّة

regard

خُصُوص

regard

اِنْتِبَاه

regard

بال

regard

عِنَايَة

regard VB

regard

تَرَسّمَ

regard

تَأمّلَ

regard

تَطَلّعَ إلى

regard

حَدّقَ إلى, في

regard

regard

حَسَب

regard

مَحْتِد

regard

شَرَفُ الأصْل

regard VB

regard (as if it were)

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

regard (as if it were)

راعَى النّجُومَ إلخ

regard (as if it were)

راقَبَ

regard (as)

رَأى

regard (as)

اِعْتَقَدَ

regard (as)

رَمَقَ

regard (as)

لَحَظَ

regard

regard

مَوْضُوع

regard VB

regard

عادَ إلى أو لِـ

regard

لاحَظَ

regard

أنَسَ

regard

اِنْتَبَهَ إلى

regard

أخَذَ بِعَيْنِ الاعْتِبار

regard

مَقَلَ

regard

regard

ناحِيَة

regard

وَجْه

regard

نُقْطَة

regard

وُجْهَة

regard

نَظَر

regard VB

regard

أبْصَرَ

as regard

as regard

فِيمَا يَتَعَلّقُ بِـ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Without such supervision the procurement of a satisfactory annual statement must be regarded as extremely problematical.

en.wikipedia.org

Words were regarded as having power; in order to be efficacious, the formula had to be recited accurately, in full, and with the correct pronunciation.

en.wikipedia.org

Today, the film is still regarded as a masterpiece.

en.wikipedia.org

As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.

en.wikipedia.org

Men are regarded as mere guests in their own homes, evictable any time at the whims of wives and judges.

en.wikipedia.org

These provisions were regarded as peremptory; there was no option but to commit the accused to an institution.

en.wikipedia.org

He is regarded as one of the key figures of 19th-century literary realism.

en.wikipedia.org

Old cases usually regarded an act done or decision reached in breach of a mandatory requirement as a nullity and void "ab initio" (that is, from the beginning).

en.wikipedia.org

Acts of genuine creativity out of the ordinary people's experience were regarded then as retreat into atavism.

www.jamaicaobserver.com

At such a young age, he was regarded as an unimportant figure on the world stage of politics.

en.wikipedia.org