Translations for „committing“ in the English » Arabic Dictionary

committing N

committing LAW

اِرْتِكاب

committing LAW

اِقْتِراف

committing magistrate LAW

committing magistrate

قاض إحالة

commit VB

commit

اِرْتَكَبَ

commit

اِقْتَرَفَ

commit

قَارَفَ

commit

سَلَّمَ إلى

commit

عَهِدَ

commit

جاءَ الشَّيْءَ أو الأَمْرَ

commit LAW

اِرْتَكَبَهُ

commit LAW

التزم أو تعهد ب

commit LAW

أتَى جُرْماً

commit LAW

ألَمّ بِـ

commit (to)

أنَاطَ بِـ

commit (to)

فَوّضَ

commit (to)

خَوّلَ

commit (to)

عَهِدَ إليهِ بِـ

commit (to)

أوْدَعَ

commit (to)

وَضَعَ كَوَدِيعَةٍ أو أمَانَةٍ إلخ

commit (to)

اِجْتَرَحَ

commit (to)

جَنَى

commit (to)

رَكِبَ

commit (to)

وَكَلَ إلَيْهِ الأمْرَ

commit

commit REL (sin)

يقترف

commit REL (sin)

يرتكب

commit N COMPUT

commit

تثبيت

commit adultery VB

commit adultery

بَغَى

commit adultery

زَنَى

commit adultery (lesbianism)

تَسَافَحَ

commit adultery (lesbianism)

تَقَحّبَ ـتِ المَرْأةُ

commit adultery (lesbianism)

اِرْتَكَبَ الزّنَى

commit adultery (lesbianism)

فَجَرَ

commit atrocities VB

commit atrocities

أقْبَحَ

commit atrocities

اِرْتَكَبَ أعْمالاً قَبِيحَة

commit oneself VB

commit oneself

آلَى على نَفْسِهِ

commit oneself

تَعَهّدَ

commit oneself

اِرْتَبَطَ بِـ

commit oneself

اِلْتَزَمَ

commit oneself

تَكَفّلَ

commit oneself

تَقَيّدَ بِـ

commit oneself

عاهَدَ

commit oneself

قَطَعَ عَهْداً

commit oneself

تَعَاقَدَ

commit perjury VB

commit perjury

أقْسَمَ يَمِيناً كاذِبَةً

commit perjury

تَزَوّرَ

commit perjury

قالَ الزّورَ

commit perjury

حَلَفَ يَمِيناً كاذِبَةً

Commit Preview N COMPUT

Commit Preview

معاينة التثبيت

commit suicide VB

commit suicide

اِنْتَحَرَ

commit to VB

commit to

أحَالَ إلى أو على

commit to

أسْنَدَ إلى

commit to

عَهِدَ إليه بِـ

commit to

كَلّفَ بِـ

commit to

أنَاطَ بِـ

commit to

اِئْتَمَنَ على

commit to

اِسْتَحْفَظَ ـهُ الشّيْءَ

commit to

سَأَلَهُ أنْ يَحْفَظَهُ

commit to

أوْصَى بِـ

commit to

فَوّضَ

commit to

خَوّلَ

commit a breach of VB

commit a breach of

أخَلّ بِـ

commit a breach of

خَرَقَ

commit a breach of

خالَفَ

commit a breach of

عَصَى

commit a breach of

خانَ

commit a breach of

نَقَضَ

commit a breach of

اِنْتَهَكَ

commit a crime VB

commit a crime

جَرّ جَرِيرَةً

commit an aggression VB

commit an aggression

اِعْتَدَى على

commit an error VB

commit an error

أخْطَأ

commit an error

اِرْتَكَبَ خَطَأً

commit an error

كانَ مُخْطِئاً

commit an error

زَلّ

commit an error

غَلِطَ

commit a sin VB

commit a sin

أخْطَأ

commit a sin

اِرْتَكَبَ خَطَأً

commit a sin

كانَ مُخْطِئاً

commit a sin

أذْنَبَ

commit a sin

اِرْتَكَبَ ذَنْباً

commit a sin

أجْرَمَ

commit a sin

حَنِثَ

commit a sin

أثِمَ

commit a sin

عَنِتَ

commit a sin

وَزِرَ

commit atrocities or abominations VB

commit atrocities or abominations

أفْحَشَ

commit grammatical mistakes VB

commit grammatical mistakes

لَحَنَ

commit grammatical mistakes

أخْطَأَ في الإِعْراب

commit oneself to God VB

commit oneself to God

أسْلَمَ أمْرَهُ إلى الله أو نَفْسَهُ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In an interview with the prosecutor, the reporter remarked that the cell appears to have been remarkably indiscreet about committing plans to paper.

en.wikipedia.org

A jury acquitted him of the charge of committing a public nuisance offence.

en.wikipedia.org

I'm a sporadic yoga dabbler, always meaning to get a better practice yet never really committing.

www.thebolditalic.com

In an evaluative capacity, therefore, good and bad carry moral weight without committing a category error.

en.wikipedia.org

Ng was also charged in court for committing an obscene act in public.

en.wikipedia.org

In many jurisdictions the act of wearing gloves itself while committing a crime can be prosecuted as an inchoate offense.

en.wikipedia.org

I mean they're the most glaring kind of hypocrite, denouncing their enemies as not just wrong but evil, while committing the sins they rail against.

www.telegraph.co.uk

Think twice before you become a victim of sales talk or cheap online shopping promos, by committing right away to long-term programs and bulk fitness packages.

lifestyle.inquirer.net

It is usually performed by committing a capital crime and receiving a capital punishment.

en.wikipedia.org

Physicians face a persistent social stigma in that hospice is mistaken as giving up on a patient, rather than committing to palliation.

en.wikipedia.org