Translations for „aside“ in the English » Arabic Dictionary

aside ADV

aside

جانباً

aside <an aside; asides> N

aside

تعليق جانبي

aside ADV

aside

على جَنْب

aside

وَحْدَهُ

aside

عَلَى اِنْفِرَاد

aside

إلَى بَعِيد

aside

مِنْ خِلال

aside

aside

على حِدَة

aside

بِمُفْرَدِهِ

aside from

aside from

بِالإضَافَةِ إلى ذَلِك

aside from

إلى جانب ذَلك

aside from

بجَانب ذَلك

aside from

زِيَادَةً على ذَلِكَ

aside from

فِيمَا عَدَا ذَلِكَ

aside from

عِلاَوَةً عَلَى ذَلِكَ

aside from

فَضْلاً عَنْ ذَلِك

aside from VB

aside from

بِصَرْفِ النّظَرِ عن بِغَضّ, بِقَطْعِ

brush aside VB

brush aside

وَضَعَ جانِباً

brush aside (away, off)

ضَرَبَ بِهِ عُرْضَ الحائِط

brush aside (away, off)

حَيّدَ

brush aside (away, off)

وَضَعَ على الرّفّ

keep aside VB

keep aside

حَيّدَ

keep aside

وَضَعَ جانِباً

keeping aside

keeping aside

تَحْيِيد

keeping aside

وَضْعُ الشّيْءِ جانِباً

lay aside VB

lay aside

أزَاحَ

lay aside

وَضَعَ جانِباً

lay aside

جَنَبَ

lay aside

نَحّى

lay aside

دَفَعَ

lay aside

أبْعَدَ

lay aside

حَيّدَ

laying aside

laying aside

تَنْحِيَة

laying aside

مَصْدَر نَحّى

move aside VB

move aside

أزَاحَ

put aside VB

put aside

أزَاحَ

put aside

أقْصَى

put aside

أبْعَدَ

put aside

عَزَلَ

put aside

اِسْتَبْعَدَ

put aside

وَضَعَ جانِباً

put aside

جَنَبَ

put aside

نَحّى

put aside

دَفَعَ

put aside

حَيّدَ

put aside

وَضَعَ على الرّفّ

put aside

صَرَفَ النّظَرَ عن

put aside

put aside

مُبْعَد

put aside

مُسْتَبْعَد

put aside VB

put aside

نَكّبَ

putting aside

putting aside

إبْعَاد

putting aside

إقْصاء

putting aside

عَزْل

putting aside

إزَاحَة

putting aside

اِسْتِبْعاد

putting aside

تَحْيِيد

putting aside

وَضْعُ الشّيْءِ جانِباً

putting aside

تَنْحِيَة

putting aside

مَصْدَر نَحّى

set aside VB

set aside

ترك على حدة

set aside

أَهْمَلَ

set aside

أَلْغَى

set aside

أفْرَدَ

set aside

عَزَلَ

set aside

خَصّصَ

set aside

أقْصَى

set aside

أبْعَدَ

set aside

اِسْتَبْعَدَ

set aside

وَضَعَ جانِباً

set aside

رَدّ الدّعْوَى إلخ

set aside

رَصَدَ

set aside

set aside

مُبْعَد

set aside

مُسْتَبْعَد

set aside VB

set aside

نَحّى

set aside

أزَاحَ

setting aside

setting aside

إبْعَاد

setting aside

إقْصاء

setting aside

عَزْل

setting aside

اِسْتِبْعاد

setting aside

تَخْصِيص

setting aside

إفْراد

setting aside

تَنْحِيَة

setting aside

مَصْدَر نَحّى

Usage examples with aside

money set aside for a specific purpose

مالٌ مَرْصُود

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Electronic components have two or more electrical terminals (or "leads") aside from antennas which may only have one terminal.

en.wikipedia.org

Aside from the absence of segmentation, this is a similar arrangement to that of other annelids.

en.wikipedia.org

Put the jingoism aside for a moment please.

www.espncricinfo.com

From a room that appears to have been set aside for bathing, waste water was directed to covered drains, which lined the major streets.

en.wikipedia.org

Just as an aside, halfway through writing this article my 6-year-old son lost his second baby tooth.

www.castanet.net

Adherents aside, few self-respecting neuroscientists will even touch the topic of cryonics, given its speculative nature.

www.citynews.ca

Aside from damage to the transport truck, the locomotive also sustained some damage to one of its couplers, which had impacted the trailer.

en.wikipedia.org

Please cast aside any preconceptions that this phrase may evoke.

en.wikipedia.org

Aside from the guys at ATT, will you be bringing in anyone different for this training camp?

www.theroar.com.au

The conservatorship would have to be set aside before she can legally tie the knot.

perezhilton.com