Translations for „apply“ in the English » Arabic Dictionary

apply VB

apply

طَبَّقَ

apply

نَفَّذَ

apply

تَقَدَّمَ بِطَلَب

apply (relations)

أَسْبَغَ

apply (a medicine, drug, etc.)

أعْطَى دَوَاءً إلخ

apply (a medicine, drug, etc.)

أعْمَلَ

apply (a medicine, drug, etc.)

اِسْتَخْدَمَ

apply (a medicine, drug, etc.)

اِسْتَعْمَلَ

apply (a medicine, drug, etc.)

حَكّمَ

apply (a medicine, drug, etc.)

لَجَأَ إلى

apply (a medicine, drug, etc.)

اِسْتَعَانَ بِـ

apply (a medicine, drug, etc.)

قَدّمَ طَلَباً

apply (a medicine, drug, etc.)

أجْرَى

apply (a medicine, drug, etc.)

قَضَى

apply (a medicine, drug, etc.)

وَضَعَ مَوْضِعَ التّنْفِيذ

apply ECON

apply

يتقدم بطلب

apply for VB

apply for

تقدم بطلب

apply here ECON

apply here

تَوَجَّهَ إِلَى هُنَا

apply leeches VB

apply leeches

أعْلَقَ

apply leeches

وَضَعَ العَلَقَ

apply rouge VB (to)

apply rouge

وَرّدَتِ المَرْأةُ

apply to VB

apply to

اِنْسَحَبَ على

apply to

اِنْطَبَقَ على

apply to

سَرَى على

apply to

رَعَى

apply to

حَكَمَ

apply to

سادَ

apply to

طُبّقَ على

apply to

صَحّ على

apply to

صَدَقَ على

apply a break on VB

apply a break on

فَرْمَلَ

apply a break on

كَبَحَ

apply a compress to VB

apply a compress to (hot)

كَمّدَ

apply a compress to (hot)

وَضَعَ الكِمَادَةَ على

apply cosmetics to VB

apply cosmetics to

جَمّلَ

apply cosmetics to

زَيّنَ

apply cosmetics to

صَيّرَهُ جَمِيلاً

apply for a job VB

apply for a job

قَدّمَ طَلَباً لِلْحُصُولِ على وَظِيفَة

apply for a job

قَدّمَ طَلَبَ وَظِيفَة

apply oneself assiduously to VB

apply oneself assiduously to (with perseverance, steadily)

أمْعَنَ في

apply oneself assiduously to (with perseverance, steadily)

جَدّ

apply oneself assiduously to (with perseverance, steadily)

كَدّ

apply oneself assiduously to (with perseverance, steadily)

واظَبَ

apply oneself diligently to VB

apply oneself diligently to

واظَبَ على

apply oneself diligently to

ثابَرَ

apply oneself eagerly to VB

apply oneself eagerly to

اِنْكَبّ على

apply oneself eagerly to

اِنْصَرَفَ إلى

apply oneself eagerly to

اِنْشَغَلَ بِـ

apply oneself eagerly to

ثابَرَ على

apply oneself solely to VB

apply oneself solely to

اِنْقَطَعَ إلى

apply oneself solely to

اِنْصَرَفَ إلى

apply oneself solely to

تَفَرّغَ لِـ

apply oneself to VB

apply oneself to

أقْبَلَ على

apply oneself to

بادَرَ إلى

apply oneself to

اِنْصَرَفَ إلى

apply oneself to

اِهْتَمّ بِـ

apply oneself to

أنْعَمَ في الأمْر

apply oneself to

اِنْبَرَى لِـ

apply oneself to

تَوَلّى

apply oneself to

باشَرَ بِـ

apply oneself to

اِنْصَبّ على

apply oneself to

عَزَمَ على

apply oneself to

اِنْكَبّ على

apply oneself to

عُنِيَ بِـ

apply oneself to

باشَرَ

apply oneself to

بَدَأَ

apply oneself to

تَجَرّدَ لِلأمْرِ

apply oneself to

تَفَرّغَ لَهُ

apply oneself to

تَصَدّى لِـ

apply oneself to

تَعَرّضَ لِـ

apply oneself to

تَطَرّقَ لِـ

apply oneself to

بَحَثَ

apply oneself to

تَفَرّغَ لِـ

apply oneself to

تَجَرّدَ لِـ

apply oneself to

خَلاَ لِـ

apply oneself to

تَوَفّرَ على

apply oneself to

شَمّرَ لِلأمْر

apply oneself to

شَمّرَ عَنْ ساعِدِهِ أو عَنْ ساعِدِ الجِدّ

apply oneself to

عَكَفَ على

apply oneself to

اِنْهَمَكَ في

apply oneself to

عَمَدَ إلى أو لِـ

apply oneself to

لَجَأ

apply oneself to

بادَرَ

apply or use cosmetics VB

apply or use cosmetics

تَجَمّلَ

apply or use cosmetics

تَبَرّجَ

apply or use cosmetics

تَزَيّنَ

apply or use cupping VB

apply or use cupping

اِحْتَجَمَ

apply or use cupping

اِسْتَعْمَلَ الحِجَامَةَ

rushed to apply

rushed to apply

سارعت بالتقديم

use or apply cosmetics VB

use or apply cosmetics

تَبَرّجَ ـتِ المَرْأةُ

use or apply cosmetics

تَزَيّنَ

Usage examples with apply

apply for and receive from a court

اِسْتَصْدَرَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

On the other hand, for a phone book sorted by name, the straightforward approach to interpolation search does not apply.

en.wikipedia.org

This makes his pieces identifiable, even though he did not sign them or apply a maker's mark.

en.wikipedia.org

Such arguments emphasise that, because the civil courts award compensation commensurate with the damage done, they apply the appropriate level of deterrence.

en.wikipedia.org

The concept was that offside should only apply in the last 18 yards of play (i.e. inside or beside the penalty area).

en.wikipedia.org

The aim is to apply a detectable yet unobtrusive scent that lasts for as long as possible but won't asphyxiate everyone in the office.

www.stuff.co.nz

Thus, the same public policy (and public administration) was to apply to all citizens, inclusive of disability.

en.wikipedia.org

If the teams are tied after each has had a possession, true sudden death rules apply thereafter.

en.wikipedia.org

Alternatively, if a person has failed to carry out their responsibilities under the bankruptcy proceedings, the Official Receiver could apply to the court to delay the discharge from bankruptcy.

en.wikipedia.org

Overruling was properly confined to those rare cases where specific legal rules had proved to be unworkable, or where to continue to apply them would perpetuate injustice.

en.wikipedia.org

Some traditional objections to direct democracy are argued to apply to e-democracy, such as the potential for direct governance to tend towards the polarization of opinions, populism, and demagoguery.

en.wikipedia.org