γερμανικά
αγγλικά
aus·bau·fä·hig ΕΠΊΘ
1. ausbaufähig οικ (vielversprechend):
2. ausbaufähig (erweiterungsfähig):
- ausbaufähig
-
3. ausbaufähig (sich vertiefen lassend):
4. ausbaufähig (möglich zu entfernen):
- ausbaufähig
-
αγγλικά
γερμανικά
- expandable installation, system
- ausbaufähig
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es handelte sich hierbei um einen klassischen Nischenmarkt, da die kurze (und nicht ausbaufähige) Bahn kein deutlich größeres Fluggerät zuließ.
de.wikipedia.org Die Beziehungen der beiden Ländern gelten als gut, jedoch ausbaufähig.
de.wikipedia.org Die Grundlagenforschung für diese neue Stammzellengewinnung ist noch ausbaufähig, dennoch können aus dem Fettgewebe mesenchymale Stammzellen isoliert und weiterverwendet werden.
de.wikipedia.org Der noch ausbaufähige Tourismus beschränkt sich zurzeit überwiegend auf den nördlichen Teil der Inselgruppe.
de.wikipedia.org Den bilateralen Handel bezeichneten dagegen beide als ausbaufähig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eit.uni-kl.de Wesentlich ist, dass die Lösung skalierbar und ausbaufähig ist, um den Übergang von Ist- zu Zielnetzen wirtschaftlich zu ermöglichen.
[...][...]
It is essential that the solution is scalable and expandable to allow an economically transition from actual to target networks economically.
[...][...]
sozialmarie.org Ein sich selbst steuerndes System, zentral eingerahmt, leicht ausbaufähig.
[...][...]
The system is self-managing with a central framework, and easily expandable.
[...][...]
www.fein.at GRIT GI 75 2H Bandschleifer (Basiseinheit), 75 mm umschaltbar Hochleistungsbandschleifer, modular ausbaufähig, für Industrie- und Serienanwendungen, ideal für die Edelstahlbearbeitung.€ 1.965,60 (inkl.
[...]
GRIT GI 75 2H Belt grinder (base unit), 75 mm, can be switched High-performance belt grinder, modular expandable, for industrial and series applications, ideal for machining stainless steel compareNote
[...]
www.zfmk.de Die Daten, die bisher in deutschen botanischen und zoologischen Sammlungen verfügbar sind, wurden in ZEFOD zusammengefasst, systematisiert und als ausbaufähiges, interaktives Informationssystem via Internet zur Verfügung gestellt.
[...][...]
All data, which are so far available on German botanical and zoological collections, had been pooled in ZEFOD, systematized and provided as a expandable, interactive information system via the internet.
[...][...]
www.fein.at GRIT GI 75 Bandschleifer (Basiseinheit), 75 mm Hochleistungsbandschleifer, modular ausbaufähig, für Industrie- und Serienanwendungen.€ 1.639,20 (inkl.
[...]
GRIT GI 75 Belt grinder (base unit), 75 mm High-performance belt grinder, modular expandable, for industrial and series applications compareNote