SLIT TRENCH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

slit trench [αμερικ ˈslɪt ˌtrɛntʃ] ΟΥΣ

slit trench

= stretta trincea che serve a proteggere un soldato o un'arma

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. slit [βρετ slɪt, αμερικ slɪt] ΟΥΣ

1. slit:

slit

fessura θηλ

slit

fenditura θηλ (in in)

to make a slit in sth

aprire una fessura in qc

his eyes narrowed to slits

i suoi occhi divennero due fessure

his eyes narrowed to slits before ουσ eyes

socchiuso

2. slit (vagina):

slit χυδ, αργκ

fica θηλ

II. slit [βρετ slɪt, αμερικ slɪt] ΕΠΊΘ

slit skirt:

slit

con lo spacco

III. slit <forma in -ing slitting, παρελθ/μετ παρακειμ slit> [βρετ slɪt, αμερικ slɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

slit (on purpose)

fare un taglio in, aprire una fessura in

slit (by accident)

strappare

to slit a letter open

aprire una lettera

to slit sb's throat

tagliare la gola a qn or sgozzare qn

to slit one's (own) throat

tagliarsi la gola

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

I. trench [βρετ trɛn(t)ʃ, αμερικ trɛn(t)ʃ] ΟΥΣ

trench

fosso αρσ

trench

fossato αρσ

trench ΣΤΡΑΤ

trincea θηλ

to dig, fill in a trench

scavare, riempire un fosso

in the trenches ΣΤΡΑΤ

in trincea

II. trench [βρετ trɛn(t)ʃ, αμερικ trɛn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

trench

scavare fosse

στο λεξικό PONS

I. slit <slit, slit> [slɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

slit

tagliare

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

II. slit [slɪt] ΟΥΣ

1. slit (narrow opening):

slit

fenditura θηλ

2. slit (tear):

slit

strappo αρσ

trench <-es> [trentʃ] ΟΥΣ

trench

fosso αρσ

trench ΣΤΡΑΤ

trincea θηλ

Present

I	slit
you	slit
he/she/it	slits
we	slit
you	slit
they	slit

Past

I	slit
you	slit
he/she/it	slit
we	slit
you	slit
they	slit

Present Perfect

I	have	slit
you	have	slit
he/she/it	has	slit
we	have	slit
you	have	slit
they	have	slit

Past Perfect

I	had	slit
you	had	slit
he/she/it	had	slit
we	had	slit
you	had	slit
they	had	slit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The plate boundaries which meet at this triple junction are all subduction zones (trenches).

en.wikipedia.org

The geometry is created by several thin-film deposition and etching steps to form trenches.

en.wikipedia.org

The commission rejected the "char minimum" proposal of 56 tons as it had insufficient trench-crossing capacity.

en.wikipedia.org

It was poured into an earthen trench, consistent with medieval methods of ironworking.

en.wikipedia.org

It was rectangular, 18.5 ft long by 16 ft wide, the outer walls constructed of small posts set in wall trenches.

en.wikipedia.org