Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
PC-ähnlich
obiezioni

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

objection [βρετ əbˈdʒɛkʃ(ə)n, αμερικ əbˈdʒɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. objection:

objection
obiezione θηλ (to a; from da parte di)
are there any objections?
ci sono obiezioni?
if you have no objection(s)
se non avete obiezioni or se non avete nulla in contrario
I've no objection(s)
non ho obiezioni or sono d'accordo
I can't see any objection
non ho obiezioni (to doing a fare)
the main objection was to tax increases
l'obiezione principale è stata all'aumento delle tasse
to have an objection to sb
essere contrario a qn
to have an objection to doing
essere contrario a fare
have you some objection to washing up? ειρων
qualcosa in contrario a lavare i piatti?
have you any objection to people taking photos?
vi crea fastidio se la gente fa delle foto?
I've no objection to them coming
non ho nulla in contrario al fatto che vengano
the objection that …
l'obiezione secondo la quale …

2. objection ΝΟΜ:

to make objection to argument, statement
fare delle obiezioni a
objection!
obiezione!
objection sustained, overruled
obiezione accolta, respinta

conscientious objection [ˌkɒnʃɪenʃəsəbˈdʒekʃn] ΟΥΣ

conscientious objection
obiezione θηλ di coscienza
finesse objections
aggirare
troublesome problem, objection
fastidioso
overrule conclusion, plan, vote, objection
respingere
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
obiezione
objection
sollevare obiezioni
to object, to make objections
ci sono obiezioni?
are there any objections?
obiezione accolta
objection sustained
obiezione respinta
objection overruled
obiezione di coscienza
conscientious objection
hai qualcosa da obiettare
do you have any objections?
non avere nulla da obiettare
to have no objections
replica
objection
non ammetto, non sono ammesse -che!
I won't listen to any objections!
ricusazione di giurato
objection to a juror
non ho or non c' è nulla da eccepire
I have no objection

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

objection [əb·ˈdʒek·ʃən] ΟΥΣ

objection
obiezione θηλ
to raise objections
sollevare obiezioni
to raise objections to sth
opporsi a qc
if there is no objection …
se non c'è nulla in contrario
to overrule an objection ΝΟΜ
accogliere un'obiezione
sustain objection
accogliere
strong objection, opponent
duro, -a
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
obiezione
objection
obiezione di coscienza
conscientious objection
fare difficoltà
to make objections
avere qualcosa in contrario
to have an objection
non avere nulla in contrario
to have no objection
replicare (obiettare)
to make an objection

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to overrule an objection ΝΟΜ
accogliere un'obiezione
to raise objections
sollevare obiezioni
to raise objections to sth
opporsi a qc
if there is no objection …
se non c'è nulla in contrario

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A similar motive is met in coup en passant, where indirect finesse is used instead of direct.
en.wikipedia.org
This requires more balance from the horse, and more finesse in timing the aids from the rider.
en.wikipedia.org
He was known for his finesse on defensea player who didn't need to show a rough side.
en.wikipedia.org
This residence of the nobility, illuminated with the golden light of a salon, shows the finesse of 17th century tastes.
en.wikipedia.org
The director has tried to raise a pertinent issue, but it could have been handled with finesse.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "objections" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά