Übersetzungen für „embravecer“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . embravecer [embraβeˈθer] unreg como crecer VERB intr (plantas)

embravecer

gut gedeihen

II . embravecer [embraβeˈθer] unreg como crecer VERB trans

1. embravecer (a un animal):

embravecer

reizen

2. embravecer (mar):

embravecer

aufwühlen

embravecer

aufpeitschen

la tormenta embraveció el mar

der Sturm wühlte die See auf

III . embravecer [embraβeˈθer] unreg como crecer VERB refl embravecerse

1. embravecer (animal):

embravecerse

aggressiv werden

2. embravecer (mar, viento):

embravecerse

toben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Porque el marse iba embraveciendo más y más.

iglesia.net

Hay que picar los para que sientan dolor y ver si ese dolor los ahuyenta o les embravece aún más.

criadoresdetorosdelidia.wordpress.com

Los tallanes también adoraren al mar y le ofrecían sacrificios cuando se embravecía.

prehistoriapiura.tripod.com

Algunos caballos sen embravecen y son difíciles de tratar mientras comen.

riie.com.pe

Estas jineteadas son parodias, porque se lo hace embravecer para que la gente aplauda, afirmó.

fm10sarmiento.com.ar

Afuera, el camino quema, la tierra emana calor ajeno y la piel se embravece.

identidadesperuanas.com

Porque el marse embravecía más y más.

iglesia-de-cristo.org

Además colorea a la gente pálida, embravece al cobarde y vigoriza al débil.

html.rincondelvago.com

Ellos, no obstante, hacían por volver a tierra pero no lo conseguían, porque el marse embravecía cada vez más.

www.catequesisenfamilia.org

Probablemente sea nuestra tabla de salvación cuando la marse embravezca aún más que las procelosas aguas que conocemos los humanes actuales.

herenciageneticayenfermedad.blogspot.com