Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Abwickelspule“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: abwickeln

abwickeln VERB trans

فك [fakka, u]
نشر [naʃara, u]
أنجز [ʔandʒaza]
أجرى [ʔadʒraː]
أتم [ʔaˈtamma]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis zum Bezug der ersten eigenen Bankgebäude wurden die Bankgeschäfte in den Kassenlokalen abgewickelt.
de.wikipedia.org
Etwa 80 % der marokkanischen Industrie sind hier angesiedelt, ca. 60 % des Seehandels des Landes werden über den Hafen der Stadt abgewickelt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wird die Recherche direkt über das Archiv abgewickelt.
de.wikipedia.org
Vor der Umstellung auf Dieselbetrieb wurde der Personenverkehr unter anderem mit Dampflokomotiven der Baureihen 24, 38, 75 und 93 abgewickelt.
de.wikipedia.org
Jedoch war zunächst völlig ungeklärt, wie die weiterhin steigende Transportmenge für das Kühlschrankwerk auf der Straße abgewickelt werden sollte.
de.wikipedia.org
Durchschnittlich werden jedes Jahr 300–400 Begutachtungen abgewickelt.
de.wikipedia.org
Der Auftrag wird innerhalb von zwei Jahren abgewickelt.
de.wikipedia.org
1990 wurde das Berliner Werk geschlossen und das Kombinat abgewickelt.
de.wikipedia.org
Er erkennt nicht, dass er gelinkt wird und er eben nicht das Geschäft seines Lebens am abwickeln ist.
de.wikipedia.org
2012 meldete das Unternehmen Insolvenz an und wurde abgewickelt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski