Μεταφράσεις για „texte“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

texte [tɛkst] ΟΥΣ αρσ

1. texte (écrit):

texte

Text αρσ

type de texte ΓΛΩΣΣ

Textsorte θηλ

2. texte (rôle):

texte d'un acteur

[Rollen]text αρσ

3. texte (énoncé):

texte d'un télégramme, d'une lettre

Wortlaut αρσ

lire Platon dans le texte

Platon im Original [o. Urtext] lesen

citer dans le texte

aus dem Original [o. Urtext] zitieren

II . texte [tɛkst]

texte du contrat

Vertragstext αρσ

texte de loi

Gesetzestext αρσ

texte αρσ

texte courant

Fließtext αρσ

texte justifié

Text im Blocksatz αρσ

document-texte <documents-textes> [dokymɑ͂tɛkst] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

document-texte

Textdokument αρσ

fichier-texte <fichiers-textes> [fiʃjetɛkst] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

fichier-texte

Textdatei θηλ

hors-texte [ˊɔʀtɛkst] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΤΥΠΟΓΡ

hors-texte

Einschaltbild ουδ ειδικ ορολ

hors-texte αρσ

hors-texte

Tafelteil αρσ

faux texte αρσ

faux texte

Blindtext αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με texte

texte légal

Gesetzestext αρσ

mode texte

Textmodus

texte courant

Fließtext αρσ

texte justifié

Text im Blocksatz αρσ

texte charnière

Schlüsseltext αρσ

texte fonctionnel

Gebrauchstext αρσ

texte codé

Geheimtext αρσ

le texte reste modifiable

der Text kann noch verändert werden

citer dans le texte

aus dem Original [o. Urtext] zitieren

ce texte est relu

dieser Text ist durchgesehen

marier texte et graphiques Η/Υ

Text und Grafik mischen

retoucher à un texte

einen Text [noch einmal] überarbeiten

texte en latin d'église

kirchenlateinischer Text

un texte défectueux

ein Text voller Fehler

texte au verso

Text αρσ auf der Rückseite

retravailler un texte

einen Text αρσ redigieren

module de texte

Textbaustein αρσ

type de texte ΓΛΩΣΣ

Textsorte θηλ

critique d'un texte

Textkritik

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Des textes poétiques évoquent ses pièces et sont repris dans ses films.

fr.wikipedia.org

Ce texte diffamatoire est resté en ligne du 26 mai au 5 octobre 2005, avant d'être supprimé, comme son historique en témoigne.

fr.wikipedia.org

Shi est crédité du positionnement de 121 étoiles découvertes dans les textes préservés.

fr.wikipedia.org

À la différence des lois plus anciennes, le texte est en akkadien, la langue de Babylone, et peut ainsi être compris par toute personne alphabétisée.

fr.wikipedia.org

Un nouveau texte est prêt le 18 décembre 1851, mais il ne lui plait guère.

fr.wikipedia.org

Dans le reprint de 1959, le texte a été corrigé sol–sol–ré–ré.

fr.wikipedia.org

De longues heures sont également consacrées à l'étude de la philosophie et des textes sacrés.

fr.wikipedia.org

D'où, les compositeurs continuaient à écrire ce texte en polyphonie, sans hésitation.

fr.wikipedia.org

Le texte du livre est interrompu par quatre sections de photographies prises entre 1952 et 1957 (sous-titres et données techniques apparaissent pp. 242 et 241).

fr.wikipedia.org

Le sens du texte est de l'ordre de la production, par les métaphores, et se réalise comme présence par une rencontre avec le texte, circonstancielle.

fr.wikipedia.org