Переводы „zarys“ в словаре польско » русский

zarys SUBST

1. zarys (kontur):

zarys

очерта́ние nt

2. zarys (plan):

zarys

о́бщий план m

Выражения:

w ogólnych zarysach

в о́бщих черта́х

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wieczorami na ścianie jednej z kamienic przy placu, gdzie stała synagoga pojawia się jej zarys.

pl.wikipedia.org

Zarys metodyki wykonywania prac magisterskich na kierunkach technicznych studiów pedagogicznych, wyd.

pl.wikipedia.org

Ośmioro okrągłych w zarysie oczu rozmieszczonych jest w dwóch rzędach, które w widoku od góry są proste lub tylko nieco zakrzywione.

pl.wikipedia.org

Samiec ma zwężone ku szczytowi przysadki odwłokowe, krótki bazystylus i szeroki, w zarysie okrągławy distystylus.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o zaokrąglonym w zarysie, wysklepionym ciele długości od 3,2 do 6,5 mm i szerokości od 2,9 do 5,1 mm.

pl.wikipedia.org

Cmentarz o nieregularnym zarysie znajdował się na południowym skraju wsi w rozwidleniu dróg.

pl.wikipedia.org

Zarys dziejów powszechnych rozumowanych: próba socyologii stosowanej do dziejów : tak zwana historya starożytna i wieki średnie.

pl.wikipedia.org

Znajduje się za nim niska komórka o kwadratowym zarysie, przegrodzona pionowym progiem o wysokości 0,5 m.

pl.wikipedia.org

Zarys położenia poprzedniego ratusza został odwzorowany na bruku rynku po rewitalizacji.

pl.wikipedia.org

Jej zarys na planie krzyża wyznaczają obecnie płytki na placu.

pl.wikipedia.org