польско » русский

Переводы „zamiast“ в словаре польско » русский (Перейти к русско » польский)

I . zamiast PREP

II . zamiast CONJ

Примеры со словом zamiast

zamiast tego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Johnson początkowo nie dążył do robienia profesjonalnej kariery, zamiast tego skupiając się na specjalizacji studiów z komunikacji i na pragnieniu, aby zostać komentatorem telewizyjnym.
pl.wikipedia.org
Policjanci przepytywali klientów i pojedynczo wypuszczali na zewnątrz lokalu, ci zaś zamiast rozejść się, zatrzymywali się przed wejściem.
pl.wikipedia.org
Sygnet jest często wykorzystywany zamiast pełnego logo, szczególnie kiedy brakuje miejsca na przedstawienie całego znaku.
pl.wikipedia.org
Jednakże zdarzają się błędy w pisowni, na przykład zamiast słowa spirituales użyto spiritales.
pl.wikipedia.org
Kolejno przepytywali klientów i pojedynczo wypuszczali na zewnątrz lokalu, ci zaś zamiast rozejść się, zatrzymywali się przed wejściem.
pl.wikipedia.org
Żyła żołądkowo-okrężnicza jest odmianą ujścia żyły okrężniczej środkowej, która łączy się z żyłą żołądkowo-sieciową prawą zamiast uchodzić bezpośrednio do żyły krezkowej górnej.
pl.wikipedia.org
Obecnie zamiast tworzyć je od podstaw, używa się gotowych szkieletów systemów ekspertowych (ang. expert system shell).
pl.wikipedia.org
Z powodu obszerności wnętrza bazyliki konieczne było rozwinięcie stylu muzycznego wykorzystującego pogłos, zamiast próbującego z nim walczyć.
pl.wikipedia.org
Przede wszystkim wymusiły wybór mniejszego kalibru dział artylerii głównej: 280 mm zamiast planowanych początkowo 305 lub 343 mm.
pl.wikipedia.org
W wierszu wolnym często zamiast regularnych strof występują strofoidy.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский