Переводы „ułożenie“ в словаре польско » русский

ułożenie SUBST

ułożenie

размеще́ние nt

ułożenie

составле́ние nt

ułożenie

укла́дка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ułożenie przestrzenne ich nor zależy w dużej mierze od kierunku wiatru.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to również przetasowanie zaplanowanej kolejności ułożenia piosenek.

pl.wikipedia.org

Odbiorca wiadomości znając kolejność ułożenia dysków oraz szyfrogram może odszyfrować wiadomość.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do rozpowszechnionych w internecie opinii, zwierzęta te nie umarły w pozycjach uwiecznionych na zdjęciach; ich ułożenie zostało zaaranżowane przez fotografa.

pl.wikipedia.org

Dinosauria różnią się ułożeniem kończyn od większości gadów.

pl.wikipedia.org

Strażnica posiadała fundamenty i cokoły murowane na zaprawie cementowej z kamienia polnego z ofugowaniem cokołu i ułożeniem warstwy izolacyjnej z papy smołowej.

pl.wikipedia.org

Prócz ułożenia kamienia węgielnego, fundatorzy zadecydowali o zniszczeniu 72 świątyń bizantyńskich, używając ich elementów do budowy katedry – miejsca przyszłych uroczystości koronacyjnych i pogrzebowych władców.

pl.wikipedia.org

W 1674 był deputatem do ułożenia paktów konwentów.

pl.wikipedia.org

Możliwych jest pięć różnych ułożeń atomów węgla, przy których takie czworościenne otoczenie jest zachowane.

pl.wikipedia.org

Żuchwę znaleziono wraz z kośćmi gnykowymi, w ułożeniu, w jakim znajdowały się one za życia zwierzęcia.

pl.wikipedia.org