Übersetzungen für „włościański“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

włościański [vwoɕtɕaj̃ski] ADJ przest

włościański

bäuerlich

włościański

ländlich

włościańskie zwyczaje

bäuerliche [o. ländliche] Traditionen fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tymczasowe zarządy niższego szczebla miały za zadanie sformować gwardię robotniczą, w gminach utworzyć komitety włościańskie w celu odebrania ziemi obszarniczej i przekazania jej chłopom małorolnym.

pl.wikipedia.org

Gmina miała 8781 mórg rozległości ogółem (w tym 5083 mórg włościańskich) i 4613 mieszkańców (w tym 1,4 proc. pochodzenia żydowskiego, tj. 63 żydów).

pl.wikipedia.org

W roku 1883 było we wsi 17 domów 103 mieszkańców oraz 282 morgi ziemi włościańskiej.

pl.wikipedia.org

W 1827 r. było tu 27 domów i 122 mieszkańców, w 1883 29 domów, 164 mieszkańców, 291 mórg ziemi dworskiej i 206 mórg włościańskiej.

pl.wikipedia.org

Spis z roku 1889 pokazał 74. domów, 491 mieszkańców, 753 mórg gruntów włościańskich i 2 morgi dworskie.

pl.wikipedia.org

Około roku 1880 osad włościańskich było 48 z gruntem 803 morgi należącym do włościan.

pl.wikipedia.org

Wieś posiadała 116 mórg ziemi dworskiej i 283 włościańskiej.

pl.wikipedia.org

Uprawiano 886 mórg włościańskich i 2. morgi dworskie.

pl.wikipedia.org

W roku 1890 wieś posiadała 17 osad i 177 mieszkańców wyznania rzymskokatolickiego z gruntem włościańskim 380 mórg oraz 30 morgami na prawach dworskich.

pl.wikipedia.org

W roku 1890 posiadał 43 domów, 301 mieszkańców, 29 osad, 324 morgi włościańskie 3 morgi dworskie.

pl.wikipedia.org