niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „umbetten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ụm|betten CZ. cz. przech.

1. umbetten (in ein anderes Bett legen):

umbetten

2. umbetten Gebeine:

umbetten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Knochen aus dem Beinhaus wurden zu diesem Zeitpunkt in den neuen Friedhof umgebettet.
de.wikipedia.org
Nach dem Abriss der Kirche 1786 wurde ihr Sarg auf den Peterskirchhof in das dortige Familiengrab umgebettet.
de.wikipedia.org
Die sterblichen Überreste des Künstlers wurden vorübergehend in der siebten Arkade der Ostgalerie des städtischen Friedhofes beigesetzt und später umgebettet.
de.wikipedia.org
Da er sich ein Grabmal verbeten hatte, war sein Grab nicht mehr aufzufinden, als es umgebettet werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Befreier verteilten Lebensmittel, brachten die Schwerkranken in Krankenhäuser und ließen die Toten umbetten.
de.wikipedia.org
Um 1050 wurden seine Reliquien in einen Schrein im Inneren der Kirche umgebettet.
de.wikipedia.org
Die Angehörigen erhielten zwei Monate, um ihre verstorbenen Verwandten umbetten zu lassen, anschließend wurde die Anlage mit Bulldozern planiert.
de.wikipedia.org
Die Gebeine ihres Mannes ließ sie in das Kloster umbetten, mit Ausnahme seines einbalsamierten Herzens, dass sie in einem Elfenbeinkästchen verwahrte.
de.wikipedia.org
Vier bestattete Franzosen wurden 1950, ein Italiener 1958 umgebettet.
de.wikipedia.org
So wurden nach Kriegsende 462 sowjetische Kriegsgefangene und Zivilisten, die auf dem Vorwerker Friedhof beigesetzt wurden, auf Ersuchen der sowjetischen Militärregierung umgebettet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "umbetten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski