Übersetzungen für „subsumieren“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

podciągać coś pod coś

etw unter etw Akk subsumieren [o. fassen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierzu werden all die Ansätze subsumiert, die eine umfassende Totalplanung ablehnen und stattdessen eine Steuerung in kleinen, überschaubaren und daher leicht revidierbaren Schritten empfehlen.

de.wikipedia.org

In ungenauer Redeweise werden unter Redewendungen auch Sprichwörter, Redensarten, Funktionsverbgefüge und Zwillingsformeln subsumiert.

de.wikipedia.org

Unter den Commercials werden große Händler subsumiert, welche in erster Linie auf den Warenterminmärkten auftreten um Absicherungspositionen einzugehen.

de.wikipedia.org

Legal ist eine Handlung, wenn sie sich restlos einer allgemeinen Norm des positiven Rechts subsumieren lässt.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff Interieur werden verschiedenste Verhaltens- und Charaktereigenschaften subsumiert.

de.wikipedia.org

Im juristischen Bereich bildet der Begriff Treuhand den Oberbegriff, unter welche die verschiedenen Formen der Treuhandverhältnisse subsumiert werden.

de.wikipedia.org

Für den sehr einfach gehaltenen Bericht werden ähnliche Messungen aus den Jahren 2006 und 2011 mit den Messungen von 2013 subsumiert.

de.wikipedia.org

Der Titel ist ein Hinweis, dass man unter Mauren keineswegs einen ethnischen Begriff zu verstehen hat, sondern dass sich auch zahlreiche Römer darunter subsumieren ließen.

de.wikipedia.org

Allgemein betrachtet kann dies unter den Begriff des Innovationsmanagements subsumiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Lebenssachverhalt (nach anderer Ansicht ein Rechtsverhältnis oder nach wiederum anderer Ansicht eine Sachnorm) ist also unter den Anknüpfungsgegenstand einer Kollisionsnorm zu subsumieren.

de.wikipedia.org