Übersetzungen für „pobłażanie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pobłażanie <Gen ‑ia, kein Pl > [pobwaʒaɲe] SUBST nt (wyrozumiałość)

pobłażanie

Nachsicht f

mieć dla kogoś pobłażanie

mit jdm Nachsicht haben

Beispielsätze für pobłażanie

mieć dla kogoś pobłażanie

mit jdm Nachsicht haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Karą za ten wybór było wygnanie z raju, śmiertelność, chwiejność woli i pobłażanie zmysłowości.

pl.wikipedia.org

Nie mniej jednak, zbyt przesadna tolerancja i pobłażanie ze strony rodziców również rozwija w nim okrucieństwo i skrajny egoizm.

pl.wikipedia.org

Zauważono też, że "pobłażanie i rozpieszczanie dziecka (czyli stwarzanie wrażenia, że jest kimś wyjątkowym i ma specjalne przywileje)", może być czynnikiem sprzyjającym rozwojowi paranoi.

pl.wikipedia.org

W sytuacji, gdy partner interakcji przyjmuje rolę dziecka często osoba przyjmująca rolę rodzica stosuje pobłażanie, opiekunczość czy apodyktyczność.

pl.wikipedia.org

Powodem kontrowersji było nagminne pobłażanie przejściom innowierców na protestantyzm z powodów pozakonfesyjnych, najczęściej w celu uzyskania rozwodu.

pl.wikipedia.org

Ów rozpoznawszy go o pobłażanie dla (swojej) nierozwagi prosi i broniąc przeciw natarciu innych wyprowadza z pola walki”.

pl.wikipedia.org