Übersetzungen für „natłok“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

natłok <Gen ‑u, Pl ‑i> [natwok] SUBST m

natłok (ludzi, samochodów)

Andrang m

natłok (ludzi, samochodów)

Ansturm m

natłok (ludzi, samochodów)

Gedränge nt

natłok (myśli, spraw)

Fülle f

natłok (myśli, spraw)

Flut f

natłok SUBST

Benutzereintrag

natłok informacji m TV, INET

Überangebot an Informationen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Może wystąpić więcej niż jedna godzina największego ruchu w ciągu doby, w przypadku występowania natłoków.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach natłok odwiedzających wydawał się być coraz bardziej uciążliwy dla lokatorów mieszkania.

pl.wikipedia.org

Mogą wystąpić problemy z koordynacją ruchową, spowodowane natłokiem doświadczeń i odczuć zarówno fizycznych jak i psychicznych.

pl.wikipedia.org

Nie mógł pracować zawodowo – np. proste polecenia wywoływały oszałamiający natłok dawnych wrażeń.

pl.wikipedia.org

Dowiedziała się zbyt wiele o przyszłości, aby wytrzymać natłok informacji.

pl.wikipedia.org

Natłok obowiązków nakłonił ich do podjęcia decyzji o rzuceniu nauki i skupieniu się na zespole.

pl.wikipedia.org

Z powodu natłoku zajęć artyści zrobili sobie trzyletnią przerwę.

pl.wikipedia.org

Most nie wytrzymał natłoku uciekających i pękł.

pl.wikipedia.org

Elastyczność i indywidualizacja studiowania polegająca na doborze treści i częściowo tempa studiowania do własnych potrzeb i możliwości – minimalizacja sytuacji natłoku zajęć i trudności z zaliczeniem treści.

pl.wikipedia.org

Pomimo natłoku obowiązków zawodowych i domowych kobiety-matki starają się nie zaniedbywać samej siebie pod względem wyglądu zewnętrznego ani rozwoju wewnętrznego.

pl.wikipedia.org