niemiecko » polski

La̱de <‑, ‑n> [ˈlaːdə] RZ. r.ż. REG

1. Lade (Schublade):

Lade
szuflada r.ż.

2. Lade alt (Truhe):

Lade
skrzynia r.ż.
Lade
kufer r.m.
Lade (Bundeslade) r.ż. BIBL
arka r.ż.

I . la̱den <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] CZ. cz. przech.

3. laden podn. (einladen):

zaproszeni goście r.m. l.mn.

4. laden PR. (vorladen):

wzywać [f. dk. wezwać]

5. laden (Munition einlegen):

ładować [f. dk. za‑]

7. laden INF.:

wczytywać [f. dk. wczytać]
ładować [f. dk. za‑]

II . la̱den <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] CZ. cz. nieprzech.

1. laden (Munition einlegen):

2. laden ELEKT., PHYS:

La̱den1 <‑s, Läden> [ˈlaːdən, pl: ˈlɛːdən] RZ. r.m.

Drịtte-Wẹlt-Laden <‑s, ‑Läden> [ˈ--​ˈ---] RZ. r.m. HAND.

Tante-Ẹmma-Laden <‑s, ‑Läden> [tantə​ˈɛmalaːdən] RZ. r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Supercargo begleitet üblicherweise das Schiff in die verschiedenen Lade- und Löschhäfen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde ein Rückgang der Zellenspannung nach mehrfacher Teilentladung (zehn Teilentlade-Lade-Zyklen und mehr) festgestellt, der jedoch immer kleiner als 0,05 Volt war.
de.wikipedia.org
Zum einen müssen sie dem anspruchsvollen Lade- und Löschbetrieb der Trockenladungen, insbesondere dem Erzumschlag, gewachsen sein, andererseits müssen die Ölladungen sauber und gasdicht transportiert werden können.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass eine Anzahl von Lade- oder Bezahlvorgängen auf dem Chip gespeichert werden können, lässt er sich als „elektronischer Beleg“ verwenden, beispielsweise als Fahrkarte (E-Ticket).
de.wikipedia.org
Das charakteristische Element des Pritschenwagens ist die (Lade-)Pritsche.
de.wikipedia.org
Während der Lade- und Lieferzeit von 6:00 Uhr bis 10:00 Uhr sind die Poller stets versenkt.
de.wikipedia.org
Der für eine Dauerbelastung spezifizierte zulässige Lade- und Entladestrom kann für Anwendungsfälle, in denen ein hoher Impulsstrom gefordert wird, deutlich überschritten werden.
de.wikipedia.org
2011 wird von einem Netzbetreiber insbesondere für die stromlosen Camper als Werbe-Aktion ein Handy-Lade-Service angeboten, vor dem sich teilweise lange Schlangen bilden.
de.wikipedia.org
Die Großluke konnte nach dem Lade- oder Entladevorgang mit Grätings oder hölzernen Lukendeckeln verschlossen werden.
de.wikipedia.org
Ein zweiter Teil des Protokolls vermerkt in derselben Abteilung der Lade eine Ansammlung von unbeschrifteten Knochen von mindestens zwei nicht zuzuordnenden Personen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski