Tłumaczenia dla hasła „aufenhalt“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fenthalt <‑[e]s, ‑e> [ˈaʊfənthalt] RZ. r.m.

1. Aufenthalt (zeitlich begrenzte Anwesenheit):

Aufenthalt

pobyt r.m.

gewöhnlicher Aufenthalt PR.

pobyt zwyczajowy

2. Aufenthalt (eines Zuges):

Aufenthalt

postój r.m.

3. Aufenthalt podn. (Wohnort):

Aufenthalt

miejsce r.n. pobytu

Ku̱raufenthalt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Kuraufenthalt

pobyt r.m. w uzdrowisku

A̱u̱fenthalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) CH

Aufenthalter(in)

przebywający(-a) r.m. (r.ż.)

Zusạmmenhalt <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Zusammenhalt (der Familie)

więź r.ż.

Zusammenhalt (der Gruppe)

spójnia r.ż. podn.

A̱u̱fenthaltsort <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Aufenthaltsort (vorübergehende Anwesenheit):

Aufenthaltsort

miejsce r.n. pobytu

2. Aufenthaltsort (Wohnort):

Aufenthaltsort

miejsce r.n. zamieszkania

A̱u̱fenthaltsraum <‑[e]s, ‑räume> RZ. r.m.

Aufenthaltsraum

hol r.m.

Aufenthaltsraum

hall r.m.

Aufenthaltsraum

świetlica r.ż.

Aufenthaltsraum (Warteraum)

poczekalnia r.ż.

A̱u̱fenthaltsdauer <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Aufenthaltsdauer

czas r.m. trwania pobytu

das Visum gilt für eine Aufenthaltsdauer von acht Wochen

wiza r.ż. obowiązuje przez osiem tygodni

A̱u̱fenthaltsrecht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. PR.

Aufenthaltsrecht

prawo r.n. pobytu

uneingeschränktes Aufenthaltsrecht

nieograniczone prawo pobytu

A̱u̱fenthaltstitel <‑s, ‑> RZ. r.m. PR.

Aufenthaltstitel

uprawnienie [cudzoziemca, imigranta] r.n. do pobytu w danym kraju

A̱u̱slandsaufenthalt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Auslandsaufenthalt

pobyt r.m. za granicą [lub zagraniczny]

Zwịschenaufenthalt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Zwischenaufenthalt (kurz)

postój r.m.

Zwischenaufenthalt (mit dem Schiff)

postój r.m. w porcie

Zwischenaufenthalt (mit dem Flugzeug)

międzylądowanie r.n.

einen Zwischenaufenthalt in Rom einlegen

zatrzymać się na krótko w Rzymie

Zwịschenhalt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. CH

Zwischenhalt → Zwischenaufenthalt

Zobacz też Zwischenaufenthalt

Zwịschenaufenthalt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Zwischenaufenthalt (kurz)

postój r.m.

Zwischenaufenthalt (mit dem Schiff)

postój r.m. w porcie

Zwischenaufenthalt (mit dem Flugzeug)

międzylądowanie r.n.

einen Zwischenaufenthalt in Rom einlegen

zatrzymać się na krótko w Rzymie

Daueraufenthalt RZ.

Hasło od użytkownika

Daueraufenthalt r.m.

pobyt stały r.m.

Erlaubnis zum Daueraufenthalt r.ż.

zezwolenie na pobyt stały r.n.

Spitalaufenthalt RZ.

Hasło od użytkownika

Spitalaufenthalt r.m. MED. austr. CH

pobyt w szpitalu r.m.

Aufenthaltskarte RZ.

Hasło od użytkownika

Aufenthaltskarte r.ż. ADM.

karta pobytu r.ż.

Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers r.ż. ADM.

karta pobytu dla członków rodziny obywatela UE r.ż. l.mn.