Tłumaczenia dla hasła „Vorhinein“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rhineinNP [ˈfoːɐ̯hɪnaɪn] austr.

im Vorhinein

z góry

im Vorhinein

od razu

Przykładowe zdania ze słowem Vorhinein

im Vorhinein

z góry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Bestelltermine nicht im Vorhinein definiert sind, spricht man von variablen Bestellterminen.

de.wikipedia.org

Nach einer im Vorhinein festgelegten Anzahl von Spielen, meist fünf bis zehn, ist die Partie beendet.

de.wikipedia.org

Auch wurde befürchtet, dass viele junge Männer durch das im Vorhinein ausgezahlte Handgeld arrogant und aufmüpfig würden.

de.wikipedia.org

Es wurden im Vorhinein zusätzliche Reservekapazitäten geordert und auch Kraftwerksausfälle einkalkuliert.

de.wikipedia.org

Für leichte Körperverletzungen waren Geldbußen im Vorhinein gesetzlich bestimmt.

de.wikipedia.org

In der Systemtheorie sind ex ante im Vorhinein festgelegte Größen (Plangrößen), die erreicht werden sollen.

de.wikipedia.org

Weitere Entwicklungsbanken, welche Lahmeyer als Reaktion auf die Weltbanksperre ebenfalls gesperrt hatten, haben den Ausschluss des Unternehmens bereits im Vorhinein aufgehoben.

de.wikipedia.org

Aus den Anmeldungen für die Themengebiete wird für die jeweilige Veranstaltung im Vorhinein durch den Sender eine Auswahl getroffen.

de.wikipedia.org

Die 2016 erschienene Generation der E-Klasse wurde im Vorhinein in ähnlichem Design wie die S-Klasse (Baureihe 222) und die C-Klasse (Baureihe 205) erwartet.

de.wikipedia.org

Damit soll deren Eintritt im Vorhinein verhindert werden.

de.wikipedia.org