Tłumaczenia dla hasła „Rentnerin“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹntner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrɛntnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Rentner (jd, der eine Rente bezieht):

Rentner(in)

rencista(-tka) r.m. (r.ż.)

2. Rentner (jd, der im Ruhestand ist):

Rentner(in)

emeryt(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es stellt sich heraus, dass die Rentnerin bereits vor einem Jahr gestorben ist.

de.wikipedia.org

Sie vertreten die Interessen der Beitragszahler, der Patienten, Pflegebedürftigen sowie der Rentnerinnen und Rentner und nehmen politisch Einfluss auf die Weiterentwicklung der sozialen Sicherungssysteme.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre ging sie als Rentnerin zurück in das nun polnische Słupsk und engagierte sich dort im kulturellen Bereich.

de.wikipedia.org

Als er im Polizeirevier den verstorbenen Mann einer Rentnerin sieht, teilt er ihr mit, was dieser ihr sagen möchte.

de.wikipedia.org

So wird eine Rentnerin ermordet und ein Nachbarsjunge verschwindet.

de.wikipedia.org

Erst als Rentnerin fand sie Zeit für größere Vorhaben.

de.wikipedia.org

Der zweite Part beschreibt die Beziehung zu einer 80-jährigen Rentnerin.

de.wikipedia.org

Die Rentnerin wollte spontan die durch Abblättern beschädigte Wandmalerei ausbessern.

de.wikipedia.org

Er tötet auch noch einen im selben Haus lebenden Musikstudenten, der ihn dabei beobachtet, wie er die Wohnung der Rentnerin durchsucht.

de.wikipedia.org

Davon war sie fünf Jahre Hauptstufenleiterin, bevor sie 2011 Rentnerin wurde.

de.wikipedia.org